Переклад тексту пісні La Presse People - Frank Michael

La Presse People (оригінал)

Tout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tout tout tout tout tout, et sans même quitter votre fauteuil
Vous voyagerez rien qu’en feuilletant «LA PRESSE PEOPLE «Pour ne pas changer??¦lors d’un «Fabuleux??¦Souper de Stars «Tous les invités??¦trouvèrent un Saphir??¦dans le Caviar !
On leur proposa??¦un choix difficile??¦en dernière heure:
«Une Voiture de Sport «??¦ ou «Une Mobylette??¦ avec Chauffeur «!
Demandez les toutes Dernières Nouvelles
J’en connais qui se la coule très belle
Dans leur verre, tout comme dans leur piscine,
Y’a pas d’eau mais y’a du Gin !
Tout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tout tout tout tout tout, Tout tout tout tout tout Vous saurez tout
Tous tous tous tous tous les messieurs pourront se rincer l'?"il
Y’a tant de photos très coquines dans «LA PRESSE PEOPLE "
Un vrai Milliardaire??¦Vient de perdre sa femme au Poker
Il a parait-il tricher toute la nuit pour sans défaire
Une célèbre Actrice??¦pensait rajeunir??¦Grâce aux Hormones
Ça n’a rien changé??¦mis àpart qu’elle a??¦la Voix d’un Homme !
Demandez les toutes Dernières Nouvelles
J’en connais qui se la coule très belle
Dans leur verre, tout comme dans leur piscine,
Y’a pas d’eau mais y’a du Gin !
Ça n’est pas du tout sérieux, d’accord
Mais ça fait rêver des gens, alors??¦
Faut en rire et nous faire un «clin d'?"il «En feuilletant «LA PRESSE PEOPLE «!

La Presse People (переклад)

Все все все все все, все все все все все все ти все знатимеш
Все все все все все, все все все все все все ти все знатимеш
Все все все все, і навіть не відходячи зі свого крісла
Ви помандруєте, просто гортаючи «ПРЕСА» Щоб не змінити??¦ під час «Казкової??¦Вечери зірок» Всі гості знайшли Сапфір??¦в Ікрі!
За останню годину їм запропонували ??¦важкий вибір??¦:
«Спортивний автомобіль»??¦ або «Мопед??¦ з шофером»!
Запитуйте останні новини
Я знаю деяких, які виглядають дуже добре
У їхній склянці, як у їхньому басейні,
Води немає, але є Джин!
Все все все все все, все все все все все все ти все знатимеш
Все все все все все, все все все все все все ти все знатимеш
Всім всім всім всім джентльменам можна промивати очі
У "LA PRESSE PEOPLE" так багато дуже неслухняних фотографій
Справжній мільярдер??¦ Щойно втратив свою дружину через покер
Здається, він обманював цілу ніч, не відмінюючи
Відома актриса??¦Думала виглядати молодше??¦Завдяки гормонам
Це нічого не змінило??¦крім того, що вона має??¦Голос чоловіка!
Запитуйте останні новини
Я знаю деяких, які виглядають дуже добре
У їхній склянці, як у їхньому басейні,
Води немає, але є Джин!
Це зовсім несерйозно, добре
Але це змушує людей мріяти, так??¦
Ви повинні сміятися і «підморгнути» нам, гортаючи «LA PRESSE PEOPLE»!