Переклад тексту пісні Je Ne Peux Vivre Sans Toi - Frank Michael

Je Ne Peux Vivre Sans Toi - Frank Michael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Ne Peux Vivre Sans Toi, виконавця - Frank Michael.
Дата випуску: 08.04.2010
Мова пісні: Французька

Je Ne Peux Vivre Sans Toi

(оригінал)
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Après tant de jours
En ton absence
Je me suis aperçu
Que tu me manques
Durant tous ces jours
J’ai pu comprendre
Que plus le temps s’en va
Plus je pense à toi
Une faiblesse d’amour
Des histoires de toujours
Pour rien on s’est quitté
Aussi je reviens vers toi
Je fais le premier pas
Veux-tu me pardonner?
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Aussi je reviens
Plein de promesses
En espérant trouver une caresse
Une faiblesse d’amour
Des histoires de toujours
Pour rien on s’est quitté
Aussi je reviens vers toi
Je fais le premier pas
Veux-tu me pardonner?
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Je ne veux pas te mentir
Non, à présent je vais pouvoir, te le dire
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
Je ne peux vivre sans toi
Parce que je t’aime
(Parce que je t’aime)
(переклад)
Я не хочу вам брехати
Ні, тепер я можу тобі сказати
Я не можу жити без тебе
Тому що я люблю тебе
Через стільки днів
У вашу відсутність
я зрозумів
Що я сумую за тобою
Протягом усіх цих днів
Я міг зрозуміти
Що більше йде часу
Чим більше я думаю про тебе
Слабкість кохання
Назавжди історії
Дарма ми розлучилися
Тому я повертаюся до вас
Я роблю перший крок
Ти мені пробачиш?
Я не хочу вам брехати
Ні, тепер я можу тобі сказати
Я не можу жити без тебе
Тому що я люблю тебе
Я не хочу вам брехати
Ні, тепер я можу тобі сказати
Я не можу жити без тебе
Тому що я люблю тебе
Тому я повертаюся
Повний обіцянок
Сподіваючись знайти ласку
Слабкість кохання
Назавжди історії
Дарма ми розлучилися
Тому я повертаюся до вас
Я роблю перший крок
Ти мені пробачиш?
Я не хочу вам брехати
Ні, тепер я можу тобі сказати
Я не можу жити без тебе
Тому що я люблю тебе
Я не хочу вам брехати
Ні, тепер я можу тобі сказати
Я не можу жити без тебе
Тому що я люблю тебе
Я не можу жити без тебе
Тому що я люблю тебе
(Тому що я люблю тебе)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amour en bleu 2013
Combien de roses 2015
Tu fais comme tu veux 2015
C'est impossible 2015
C'est Chaud Comme L'Amour 2006
Tourne la valse infinie 2005
La Vie elle chante, la vie elle pleure 2015
Fou de Corfou 2021
T'en va pas 2003
I Love You 2015
Les femmes qu'on aime 2015
La force des femmes 2015
Tous les bouquets se fanent 2015
Toutes les femmes sont belles 2021
Le coeur qui s'accroche 2003
La vieille dame 2015
Dites-lui que je l'aime 2003
Aimez-nous on vous aime 2003
Maudit Blues 2015
Tous les Noëls du monde 2021

Тексти пісень виконавця: Frank Michael