Переклад тексту пісні Elle fait chanter les cigales - Frank Michael

Elle fait chanter les cigales (оригінал)

Elle fait chanter les cigales
C’est une fille étrange
Une fleur qui vit en été
Elle a les yeux d’un ange
Et la peau dorée
Avec une guitare que lui a offert une fée
Elle met le feu au ciel de Méditerranée
Elle fait chanter les cigales
Les ruisseaux et les oiseaux
Elle fait danser les étoiles
Les papillons les bateaux
Elle fait chanter les cigales
Rien ne peut l’apprivoiser
Belle comme une Manon des sources
Le soleil est sur sa peau douce
Au bout des doigts pour mieux la caresser
Elles chante sur les plages à la terrasse des cafés
On dit quel est gitane mais nul ne le sait
Oh fille du soleil qui elle se cacha la nuit tombée emportant avec elle
Sa magie ses secrets
Elle fait chanter les cigales
Les ruisseaux et les oiseaux
Elle fait danser les étoiles
Les papillons les roseaux
Elle fait chanter les cigales
Rien ne peut l’apprivoiser
Belle comme une Manon des sources
Le soleil est sur sa peau douce
Au bout des doigts pour mieux la caresser
LA LA LA LA La la la
LA Lala la la
Elle fait chanter les cigales
Les ruisseaux et les oiseaux
Elle fait danser les étoiles
Les papillons les roseaux
Elle fait chanter les cigales
Rien ne peut l’apprivoiser
Belle comme une Manon des sources final reprendre ici
Le soleil c’est sur sa peau douce
Au bout des doigts pour mieux la caresser
(Merci à richard pour cettes paroles)

Elle fait chanter les cigales (переклад)

Вона змушує цикад співати
Вона дивна дівчина
Квітка, яка живе влітку
У неї очі ангела
І золота шкіра
З гітарою, яку йому подарувала фея
Вона підпалює середземноморське небо
Вона змушує цикад співати
Струмочки і птахи
Вона змушує зірок танцювати
Метелики човни
Вона змушує цикад співати
Ніщо не може його приборкати
Прекрасна, як Манон з джерел
Сонце на її ніжній шкірі
У вас під рукою, щоб краще пестити її
Вони співають на пляжах на терасах кафе
Кажуть, хто циган, але ніхто не знає
О, дочко сонця, яку вона сховала вночі, забравши з собою
Її магія, її секрети
Вона змушує цикад співати
Струмочки і птахи
Вона змушує зірок танцювати
Метелики очерет
Вона змушує цикад співати
Ніщо не може його приборкати
Прекрасна, як Манон з джерел
Сонце на її ніжній шкірі
У вас під рукою, щоб краще пестити її
ЛА ЛА ЛА ЛА ла ля ля
ЛА Лала ля ля
Вона змушує цикад співати
Струмочки і птахи
Вона змушує зірок танцювати
Метелики очерет
Вона змушує цикад співати
Ніщо не може його приборкати
Останнє резюме Belle comme une Manon des sources тут
Сонце на її ніжній шкірі
У вас під рукою, щоб краще пестити її
(Дякую Річарду за ці слова)