Переклад тексту пісні Don Pedro - Frank Michael

Don Pedro (оригінал)

Sa vie c’est la musique
Il a un charme fou, il est Portoricain
Quand il chante, c’est dire
Que ça fait du bien
Il est romantique, il est pacifique
Il a tous les talents
Et tant pis pour les Amériques
Car nous on l’attend
Reviens-nous Don Pedro, reprends ta guitare
Et fais danser les filles
Reviens-nous Don Pedro
Ta voix c’est le soleil de l’Andalousie
N’oublie pas Don Pedro, depuis que t’es parti
Rien n’est plus comme avant
Il manque un sombrero
Une place vide et c’est toi qu’on attend
Son sourire est magique
Il y a du génie au fond de ses yeux noirs
Y’a dans ses chansons des rythmes bizarres
Pour nous c’est l’artiste
Pas n’importe qui, c’est le numéro un
Mais il va où va sa musique
Le Portoricain
Reviens-nous Don Pedro, reprends ta guitare
Et fais danser les filles
Reviens-nous Don Pedro
Ta voix c’est le soleil de l’Andalousie
N’oublie pas Don Pedro, depuis que t’es parti
Rien n’est plus comme avant
Il manque un sombrero
Une place vide et c’est toi qu’on attend

(переклад)

Його життя - це музика
У нього є шарм, він пуерториканець
Коли він співає, це говорить
Як це добре
Він романтичний, він миролюбний
У нього є всі навички
І шкода для Америки
Бо ми цього чекаємо
Повертайся до нас, Дон Педро, забери свою гітару
І змусити дівчат танцювати
Повертайся до нас, Дон Педро
Твій голос - сонце Андалусії
Не забувайте дона Педро, оскільки ви пішли
Нічого не так, як раніше
Відсутнє сомбреро
Порожнє місце і ми чекаємо на тебе
Її посмішка чарівна
В його темних очах є геній
У його піснях є дивні ритми
Для нас він художник
Не будь-хто, це номер один
Але він йде туди, куди йде його музика
Пуерториканець
Повертайся до нас, Дон Педро, забери свою гітару
І змусити дівчат танцювати
Повертайся до нас, Дон Педро
Твій голос - сонце Андалусії
Не забувайте дона Педро, оскільки ви пішли
Нічого не так, як раніше
Відсутнє сомбреро
Порожнє місце і ми чекаємо на тебе