Переклад тексту пісні Amoureux - Frank Michael

Amoureux - Frank Michael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amoureux, виконавця - Frank Michael. Пісня з альбому Les Couleurs De Ma Vie, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.11.2006
Лейбл звукозапису: Nando
Мова пісні: Французька

Amoureux

(оригінал)
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt ànaître
D’un rêve au bout de mes doigts
Amoureux
Amoureux??¦d'un certain regard
D’un espoir??¦
Amoureux
Dans l’harmonie du couchant
Je l’attends, je l’imagine
En carrosse, en crinoline
Comme aux rendez-vous d’antan
Je l’attends, je l’attends??¦
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Et ma fantaisie m’entraîne
Je me joue cent fois la scène
Oùje la prends dans mes bras
Et oùje lui dis tout bas
Que je l’aime, que je l’aime??¦
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt ànaître
D’un rêve au bout de mes doigts
D’un rêve au bout de mes doigts??¦
(переклад)
Кохана
Любитель посмішки
Але чи варто йому сказати
Або залишити для мене?
Кохана
Закоханий у можливо
Про щастя, готове народитися
Про мрію на кінчиках моїх пальців
Кохана
Закоханий??¦ з певним поглядом
Надії??¦
Кохана
У гармонії заходу сонця
Чекаю, уявляю
У кареті, в криноліні
Як минулі зустрічі
Чекаю, чекаю??¦
Кохана
Любитель посмішки
Але чи варто йому сказати
Або залишити для мене?
І моя фантазія веде мене
Я граю себе сто разів сцену
Де я беру її на руки
І де я кажу йому дуже низько
Що мені це подобається, що мені подобається??¦
Кохана
Любитель посмішки
Але чи варто йому сказати
Або залишити для мене?
Кохана
Закоханий у можливо
Про щастя, готове народитися
Про мрію на кінчиках моїх пальців
Про мрію під рукою??¦
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amour en bleu 2013
Combien de roses 2015
Tu fais comme tu veux 2015
C'est impossible 2015
C'est Chaud Comme L'Amour 2006
Tourne la valse infinie 2005
La Vie elle chante, la vie elle pleure 2015
Fou de Corfou 2021
T'en va pas 2003
I Love You 2015
Les femmes qu'on aime 2015
La force des femmes 2015
Tous les bouquets se fanent 2015
Toutes les femmes sont belles 2021
Le coeur qui s'accroche 2003
La vieille dame 2015
Dites-lui que je l'aime 2003
Aimez-nous on vous aime 2003
Maudit Blues 2015
Tous les Noëls du monde 2021

Тексти пісень виконавця: Frank Michael