Переклад тексту пісні Amoureux - Frank Michael

Amoureux - Frank Michael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amoureux , виконавця -Frank Michael
Пісня з альбому: Les Couleurs De Ma Vie
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.11.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Nando

Виберіть якою мовою перекладати:

Amoureux (оригінал)Amoureux (переклад)
Amoureux Кохана
Amoureux d’un sourire Любитель посмішки
Mais faut-il le lui dire Але чи варто йому сказати
Ou le garder pour moi? Або залишити для мене?
Amoureux Кохана
Amoureux d’un peut-être Закоханий у можливо
D’un bonheur prêt ànaître Про щастя, готове народитися
D’un rêve au bout de mes doigts Про мрію на кінчиках моїх пальців
Amoureux Кохана
Amoureux??¦d'un certain regard Закоханий??¦ з певним поглядом
D’un espoir??¦ Надії??¦
Amoureux Кохана
Dans l’harmonie du couchant У гармонії заходу сонця
Je l’attends, je l’imagine Чекаю, уявляю
En carrosse, en crinoline У кареті, в криноліні
Comme aux rendez-vous d’antan Як минулі зустрічі
Je l’attends, je l’attends??¦ Чекаю, чекаю??¦
Amoureux Кохана
Amoureux d’un sourire Любитель посмішки
Mais faut-il le lui dire Але чи варто йому сказати
Ou le garder pour moi? Або залишити для мене?
Et ma fantaisie m’entraîne І моя фантазія веде мене
Je me joue cent fois la scène Я граю себе сто разів сцену
Oùje la prends dans mes bras Де я беру її на руки
Et oùje lui dis tout bas І де я кажу йому дуже низько
Que je l’aime, que je l’aime??¦ Що мені це подобається, що мені подобається??¦
Amoureux Кохана
Amoureux d’un sourire Любитель посмішки
Mais faut-il le lui dire Але чи варто йому сказати
Ou le garder pour moi? Або залишити для мене?
Amoureux Кохана
Amoureux d’un peut-être Закоханий у можливо
D’un bonheur prêt ànaître Про щастя, готове народитися
D’un rêve au bout de mes doigts Про мрію на кінчиках моїх пальців
D’un rêve au bout de mes doigts??¦Про мрію під рукою??¦
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: