| Aimer quelqu'un qui va partir (оригінал) | Aimer quelqu'un qui va partir (переклад) |
|---|---|
| Et bien d’accord si tu veux | І добре, якщо хочеш |
| Si tu croix que c’est mieux | Якщо ви думаєте, що це краще |
| On va s’quitter nous deux | Ми збираємося покинути один одного |
| Ca va m' fair' dr? | Це зробить мені доктор? |
| l' je l’avoue | Я визнаю це |
| Au d? | На d? |
| but surtout | особливо гол |
| De rentrer seul chez nous | Щоб піти додому одному |
| J’te cherch’rai partout | Я буду шукати тебе всюди |
| Partout | Всюди |
| Partout | Всюди |
| Et j’essaierai, o? | А я спробую, а? |
| que j’aille, | Я іду, |
| De n' pas avoir trop mal | Щоб не було занадто сильного болю |
| Aimer quelqu’un qui va partir | Любити того, хто піде |
| Ca nous d? | Що ми будемо? |
| chire | номер |
| Aimer quelqu’un qui va partir | Любити того, хто піде |
| Y’a rien de pire | Немає нічого гіршого |
| Jusqu’au bout lui sourire | До кінця посміхайтеся йому |
| Et lui mentir le c? | І збрехати йому с? |
| ur bris? | ти зламаний? |
| Lui souhaiter de r? | Бажаю йому r? |
| ussir | досягати успіху |
| Aupr? | квітень? |
| s d’un autr' c’qu’on a rat? | Що ще ми пропустили? |
| Pour vivre un grand amour un vrai ! | Прожити велике кохання, справжнє! |
| Et bien d’accord, toi et moi | Ну добре, ти і я |
| On en reste l? | Залишаємо там |
| C’est pas si grav' que? | Це не так погано? |
| a | має |
| J’ai beau dir' ?a mais quand m? | Я можу так сказати, але коли m? |
| me | мене |
| Y’a comme un probl? | Є проблема? |
| me Ma vie, mes joies, mes peines | я Моє життя, мої радості, мої печалі |
| Ell’s restent les tiennes | Вони залишаються вашими |
| Je t’aime | я тебе люблю |
| Je t’aime | я тебе люблю |
| Et je te serr' contre moi | І я тримаю тебе близько |
| Une derni? | Останній? |
| re fois: | знову: |
| (Bis) Refrain | (Біс) Приспів |
| Pour vivre un grand amour un vrai ! | Прожити велике кохання, справжнє! |
| Le grand amour le vrai ! | Велике справжнє кохання! |
