Переклад тексту пісні C'est plus l'heure - Franglish, Dadju, Vegeta

C'est plus l'heure (оригінал)

Elle veut tout recommencer
Tout recommencer
Jamais toi sans moi (no, no)
C'était ce qu’on s'était dit (ce qu’on s'était dit)
Jamais moi sans toi (no, no)
C'était ce qu’on s'était dit (ce qu’on s'était dit)
Mais d’un coup, t’as hésité (oh no)
Depuis que tes copines t’ont parlé (bla bla)
Le meilleur, je t’ai proposé (oh yeah)
Tu m’as dit tu préfères réfléchir
Mais répond maintenant (répond maintenant)
Plus tard, il sera trop tard (plus tard, il sera trop tard)
J’ai plus envie (no, no)
J’perds mon temps, j’vais voir ailleurs (j'vais voir ailleurs)
Après l’heure, c’est plus l’heure
J’ai demandé ta main
Tu me l’as pas donnée
Grosse erreur
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
Maintenant tu veux tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Après l’heure, c’est plus l’heure
J’ai demandé ta main
Tu me l’as pas donnée (oh oh ah)
Grosse erreur
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
Maintenant tu veux tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
J’avais du temps pour toi
Je t’aurais donné ce qu’il fallait
Je suis un prince, ma princesse
Il te suffisait de demander
On aurait fait le tour du monde
Profité de chaque secondes
Mais t’as dit non
Ça te fera l’effet d’une bombe
Quand j’irai en voir une autre
En parlant de tour du monde, baby
J’ai trouvé mieux dans un autre pays
Maintenant tu te ronges les ongles, baby
Contente-toi de guetter ma story
Après l’heure, c’est plus l’heure (c'est trop tard)
J’ai demandé ta main
Tu me l’as pas donnée (t'as pas donné)
Grosse erreur (t'as merdé)
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
Maintenant tu veux tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Après l’heure, c’est plus l’heure
J’ai demandé ta main
Tu me l’as pas donnée
Grosse erreur
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
Maintenant tu veux tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
J’voulais que tu sois ma femme
Pour toi j’aurais tout fait
Ça m’a fait l’effet d’un lance-flamme
Quand tu m’as négligé
J’aurais pu te présenter à ma mère
Mais non, laisse tomber
J’aurais pu faire ma vie à tes côtés
Mais non, laisse tomber
La roue a tourné, aujourd’hui c’est toi qui regrette
Ton tour est passé donc tu sauras…
Après l’heure, c’est plus l’heure
J’ai demandé ta main
Tu me l’as pas donnée
Grosse erreur
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
Maintenant tu veux tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Après l’heure, c’est plus l’heure
J’ai demandé ta main
Tu me l’as pas donnée
Grosse erreur
J’aurai pu devenir l’homme qui t’a tout donné
Maintenant tu veux tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Tout (re), tout (re), tout (re), tout (re)
Tout recommencer
Elle veut tout recommencer
Tout recommencer
Elle veut tout recommencer
Tout recommencer

(переклад)

Вона хоче почати все спочатку
Щоб почати все спочатку
Ніколи ти без мене (ні, ні)
Це те, що ми сказали один одному (що ми сказали один одному)
Ніколи я без тебе (ні, ні)
Це те, що ми сказали один одному (що ми сказали один одному)
Але раптом ти вагався (о ні)
Оскільки твої подруги розмовляли з тобою (бла-бла)
Найкраще, що я запропонував тобі (о так)
Ти сказав мені, що краще подумати
Але відповідай зараз (відповідай зараз)
Пізніше буде занадто пізно (пізно буде занадто пізно)
Я більше не хочу (ні, ні)
Я даремно витрачаю час, я шукатиму в іншому місці (я буду шукати в іншому місці)
Після часу вже не час
Я просив твоєї руки
Ти мені його не дав
Велика помилка
Я міг би стати людиною, яка дає тобі все
Тепер ви хочете все (пере), все (пере), все (повторно), все (повторно)
Щоб почати все спочатку
Все (пере), все (пере), все (пере), все (пере)
Щоб почати все спочатку
Після часу вже не час
Я просив твоєї руки
Ти не дав мені це (о-о-о)
Велика помилка
Я міг би стати людиною, яка дає тобі все
Тепер ви хочете все (пере), все (пере), все (повторно), все (повторно)
Щоб почати все спочатку
Все (пере), все (пере), все (пере), все (пере)
Щоб почати все спочатку
Я встиг для тебе
Я б дав тобі те, що потрібно
Я принц, моя принцеса
Все, що вам потрібно було зробити, це запитати
Ми б побували по всьому світу
Насолоджуйтесь кожною секундою
Але ти сказав ні
Це змусить вас відчути себе як бомба
Коли піду до іншого
Якщо говорити про весь світ, дитино
Я знайшов краще в іншій країні
Тепер ти гризеш нігті, дитино
Просто подивіться мою історію
Після часу вже не час (занадто пізно)
Я просив твоєї руки
Ти мені не дав (ти не дав)
Велика помилка (ти зіпсував)
Я міг би стати людиною, яка дає тобі все
Тепер ви хочете все (пере), все (пере), все (повторно), все (повторно)
Щоб почати все спочатку
Все (пере), все (пере), все (пере), все (пере)
Щоб почати все спочатку
Після часу вже не час
Я просив твоєї руки
Ти мені його не дав
Велика помилка
Я міг би стати людиною, яка дає тобі все
Тепер ви хочете все (пере), все (пере), все (повторно), все (повторно)
Щоб почати все спочатку
Все (пере), все (пере), все (пере), все (пере)
Щоб почати все спочатку
Я хотів, щоб ти була моєю дружиною
Для тебе я б зробив усе
Це було схоже на вогнемет
Коли ти мене знехтував
Я міг би познайомити тебе зі своєю мамою
Але ні, відпусти
Я міг би зробити своє життя поруч із тобою
Але ні, відпусти
Повернулось колесо, сьогодні шкодуєш ти
Ваша черга закінчилася, тож ви дізнаєтесь...
Після часу вже не час
Я просив твоєї руки
Ти мені його не дав
Велика помилка
Я міг би стати людиною, яка дає тобі все
Тепер ви хочете все (пере), все (пере), все (повторно), все (повторно)
Щоб почати все спочатку
Все (пере), все (пере), все (пере), все (пере)
Щоб почати все спочатку
Після часу вже не час
Я просив твоєї руки
Ти мені його не дав
Велика помилка
Я міг би стати людиною, яка дає тобі все
Тепер ви хочете все (пере), все (пере), все (повторно), все (повторно)
Щоб почати все спочатку
Все (пере), все (пере), все (пере), все (пере)
Щоб почати все спочатку
Вона хоче почати все спочатку
Щоб почати все спочатку
Вона хоче почати все спочатку
Щоб почати все спочатку