Переклад тексту пісні Y Tú Te Vas - Franco De Vita, Carlos Rivera

Y Tú Te Vas - Franco De Vita, Carlos Rivera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y Tú Te Vas, виконавця - Franco De Vita.
Дата випуску: 28.05.2014
Мова пісні: Іспанська

Y Tú Te Vas

(оригінал)
Nunca imaginé la vida sin ti
En todo lo que me planteé, siempre estabas tú
Solo tú sabes bien quien soy
De donde vengo y a donde voy
Nunca te he mentido, nunca te he escondido nada
Siempre me tuviste cuando me necesitabas
Nadie mejor que tú sabrá
Que di todo lo que pude dar
Oh… y ahora tú te vas, así como si nada (Y tú te vas)
Acortándome la vida, agachando la mirada
Y tú te vas, y yo… que me pierdo entre la nada (Y tú te vas)
¿Dónde quedan las palabras y el amor que me jurabas?
Y tú te vas, oh…
Si es que te he fallado, dime cómo y cuándo ha sido
Si es que te has cansado y ahora me echas al olvido
No habrá nadie que te amará
Así como yo te puedo amar
Oh… y ahora tú te vas, así como si nada (Y tú te vas)
Acortándome la vida, agachando la mirada
Y tú te vas, y yo… que me pierdo entre la nada (Y tú te vas)
¿Dónde quedan las palabras y el amor que me jurabas?
Y tú te vas…
Por más que busco, no encuentro razón
Por más que intento, no puedo olvidar
Eres como una llama
Que arde en el fondo de mi corazón
(Y tú te vas) Y tú te vas
(Y tú te vas) Acortándome la vida, agachando la mirada
Y tú te vas, y tú te vas (Y tú te vas)
Acortándome la vida, agachando la mirada
(Y tú te vas)
(переклад)
Я ніколи не уявляв життя без тебе
У всьому, про що я думав, завжди був ти
Тільки ти знаєш хто я
Звідки я родом і куди йду
Я ніколи не брехав тобі, я ніколи нічого від тебе не приховував
Ти завжди мав мене, коли ти потребував мене
Ніхто краще за вас не знатиме
Що я віддав усе, що міг дати
О... а тепер ти йдеш, просто так (і ти йдеш)
Вкорочуючи своє життя, дивлюся вниз
І ти йдеш, а я... я гублюся посеред нікуди (І ти йдеш)
Де слова і любов, що ти присягнув мені?
А ти йди, о...
Якщо я вас підвів, скажіть мені, як і коли це було
Якщо ти втомився і тепер кидаєш мене в забуття
Не буде нікого, хто буде любити вас
Так само, як я можу любити тебе
О... а тепер ти йдеш, просто так (і ти йдеш)
Вкорочуючи своє життя, дивлюся вниз
І ти йдеш, а я... я гублюся посеред нікуди (І ти йдеш)
Де слова і любов, що ти присягнув мені?
А ти йди геть…
Скільки я шукаю, не можу знайти причини
Як би я не старався, я не можу забути
ти як полум'я
Це палає в глибині мого серця
(І ти йдеш) І ти йдеш
(І ти йдеш) Вкорочуючи моє життя, дивлюся вниз
І ти йдеш, і ти йдеш (І ти йдеш)
Вкорочуючи своє життя, дивлюся вниз
(І ти йдеш)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Recuérdame 2017
Ahora Tú ft. Carlos Rivera 2021
Te Amo 1994
Solo Importas Tu 2006
La solución ft. Carlos Rivera 2018
Aqui Estas Otra Vez 1992
Un Poco de Respeto 2006
Maldito Miedo ft. Carlos Rivera 2018
Soy Como Soy 2006
No Hace Flata Decirlo 2016
Te Equivocaste Conmigo 2006
Entre Tu Vida y la Mia 1992
Sexo 1987
No Hay Cielo 1984
No Hace Falta Decirlo 2016
Frívola 2016
Descansa Tu Amor en Mí 2016
Somos Tres 1984
Lo Que Espero de Ti 2016
Oye Donde Esta El Amor ft. Franco De Vita 2020

Тексти пісень виконавця: Franco De Vita
Тексти пісень виконавця: Carlos Rivera