Переклад тексту пісні Frívola - Franco De Vita

Frívola (оригінал)

Para ti que necesitas que todo el mundo hable de ti
Para ti que solo importa vestirse a la última moda
Para ti que te preocupa solamente lo que puedan decir
Y tú, eres frívola, frívola, frívola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Solo tú, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres frívola, frívola, frívola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Para ti que solo sueñas en príncipes montados en limusinas
Para ti que la cocina no tiene nada que ver
Pasas tu vida mostrando lo que quieres, sin precaución
Por idear con un contrato firmado con la televisión
Y tú, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres frívola, frívola, frívola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y quieres la luna
Solo tú, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres frívola, frívola, frívola
Y quieres la luna
Y tu encanto se pierde cuando vas a hablar
Eres toda una superficial
Y no tienes por qué preocuparte por nada
Tu papi lo resolverá
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres frívola, frívola, frívola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y quieres la luna
Solo tú, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres frívola, frívola, frívola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y quieres la luna
Y tú, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eres frívola, frívola, frívola
Y quieres la luna
Solo tú, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Frívola (переклад)

Для вас, кому потрібно, щоб весь світ говорив про вас
Для вас, хто піклується лише про те, щоб одягатися за останньою модою
Для вас, кому важливо лише те, що вони можуть сказати
А ти, ти легковажний, легковажний, легковажний
О-о-о-о-о-о
Тільки ти, о-о-о-о-о-о
Ти легковажний, легковажний, легковажний
О-о-о-о-о-о
Для вас, хто тільки мріє про принців, які катаються на лімузинах
Для вас кухня тут ні при чому
Ви проводите своє життя, показуючи те, чого хочете, без обережності
За проектування з підписаним контрактом з телебаченням
А ти, о-о-о-о-о-о
Ти легковажний, легковажний, легковажний
О-о-о-о-о-о
а ти хочеш місяць
Тільки ти, о-о-о-о-о-о
Ти легковажний, легковажний, легковажний
а ти хочеш місяць
І твоя чарівність втрачається, коли ти йдеш говорити
ви всі поверхневі
І вам не потрібно ні про що турбуватися
твій тато розбереться
О-о-о-о-о-о
Ти легковажний, легковажний, легковажний
О-о-о-о-о-о
а ти хочеш місяць
Тільки ти, о-о-о-о-о-о
Ти легковажний, легковажний, легковажний
О-о-о-о-о-о
а ти хочеш місяць
А ти, о-о-о-о-о-о
Ти легковажний, легковажний, легковажний
а ти хочеш місяць
Тільки ти, о-о-о-о-о-о