Переклад тексту пісні No Hace Falta Decirlo - Franco De Vita

No Hace Falta Decirlo (оригінал)

No hace falta decirlo con tus ojos me basta,
los conozco y a mi no me van a engañar,
y me dirás yo no sé lo que pudo pasar
mientras te muerdes los labios y finges llorar oooh.
No hace falta esconderlo tu mirada descubre,
esas cosas que a mi no me vas a ocultar.
Y tus labios que tiemblan a penas puedes habla
ya no sientes lo mismo no lo puedes negar ooooohhhhh.
No hace falta decirlo con tus ojos me basta,
con una simple mirada lo puedo entender y te siento
tan lejos a pesar que mis manos te pueden tocar y no hace falta
decirlo cuando todo se acaba sobrarian las palabras y el silencio
es mejor y este amargo momento
que me rompe por dentro no lo puedo evitar oohh.
Y tus labios que tiemblan apenas puedes hablar
ya no sientes lo mismo no lo puedes negaaaaaarrrrrr
No hace falta decirlo con tus ojos me basta,
con una simple mirada lo puedo entender y te siento
tan lejos a pesar que mis manos te pueden tocar y no hace falta
decirlo cuando todo se acaba sobrarian las palabras y el silencio
es mejor y este amargo momento
que me rompe por dentro no lo puedo evitar oohh.
Y no hace falta decirlo cuando todo se acaba sobrarian
las palabras y el silencio es mejor y este amargo momento
que me rompe por dentro no lo puedo evitar oh.

(переклад)

Не треба це говорити очима, мені достатньо,
Я їх знаю і вони не збираються мене обманювати,
і ти скажеш мені, що я не знаю, що могло статися
поки ти кусаєш губи і робиш вигляд, що плачеш.
Не треба це ховати, твій погляд відкриває,
Ті речі, які ти не збираєшся приховувати від мене.
І губи, що тремтять, ледве розмовляють
ти більше не відчуваєш того ж, ти не можеш цього заперечити ооооооооооо
Не треба це говорити очима, мені достатньо,
Простим поглядом я можу зрозуміти і відчувати тебе
поки що, навіть якщо мої руки можуть доторкнутися до вас і в цьому немає потреби
скажи, коли все закінчиться, було б багато слів і мовчання
краще і цей гіркий момент
це ламає мене всередині, я не можу втриматися.
І твої тремтячі губи ледве можуть говорити
ви більше не відчуваєте того ж, ви не можете це заперечувати
Не треба це говорити очима, мені достатньо,
Простим поглядом я можу зрозуміти і відчувати тебе
поки що, навіть якщо мої руки можуть доторкнутися до вас і в цьому немає потреби
скажи, коли все закінчиться, було б багато слів і мовчання
краще і цей гіркий момент
це ламає мене всередині, я не можу втриматися.
І зрозуміло, що коли все закінчиться, вони залишиться
слова і мовчання краще і ця гірка мить
це ламає мене всередині, я не можу втриматися.