Переклад тексту пісні Nel Nome Del Padre - Francesco Renga

Nel Nome Del Padre (оригінал)

Non c'è ragione
Dicevi tu
É un brutto sogno
Niente di più
C’era qualcosa
Negli occhi tuoi
Che non scorderò mai
Ora ho paura
Rimani qui
É un temporale
Che chiude gli occhi
Dovrei pregare
Ora, però
Io no, davvero non so
Nel nome del padre
Io vengo a cercare di te
Nel nome di quell’amore
Che non muore mai
Nel nome del padre
Per te sarò il sole
E se vuoi
Un uomo migliore
Vedrai
Non mi perderai
Come un regalo
Così inatteso
Nelle mie mani
Ne sento il peso
E c'è qualcosa
Negli occhi miei
Che non ho avuto mai
Nel nome del padre
Io vengo a cercare di te
Nel nome di quell’amore
Che non muore mai
Nel nome del padre
Per te sarò il sole
E se vuoi
Un uomo migliore
Vedrai
Non mi perderai
E penso a quello che sarai
A quello che racconterai
Guardando una fotografia
Nel nome del padre
Io vengo a cercare di te
Nel nome di quell’amore
Che non muore mai
Non c'è ragione
Ti dirò io
É un brutto sogno
Bambino mio

Nel Nome Del Padre (переклад)

Немає причин
Ти сказав
Це поганий сон
Нічого більше
Щось було
В твоїх очах
Що я ніколи не забуду
Тепер я боюся
Залишайся тут
Це шторм
Це закриває очі
Я повинен молитися
Але тепер
Я ні, я справді не знаю
На ім'я батька
Я тебе шукаю
В ім'я цієї любові
Це ніколи не вмирає
На ім'я батька
Для тебе я буду сонцем
А якщо хочеш
Кращий чоловік
Ти побачиш
Ти мене не втратиш
Як подарунок
Так несподівано
В моїх руках
Я відчуваю його вагу
І щось є
В моїх очах
Яких у мене ніколи не було
На ім'я батька
Я тебе шукаю
В ім'я цієї любові
Це ніколи не вмирає
На ім'я батька
Для тебе я буду сонцем
А якщо хочеш
Кращий чоловік
Ти побачиш
Ти мене не втратиш
І я думаю про те, ким ти будеш
До чого скажеш
Дивлячись на фотографію
На ім'я батька
Я тебе шукаю
В ім'я цієї любові
Це ніколи не вмирає
Немає причин
Я тобі скажу
Це поганий сон
Моя дитина