Переклад тексту пісні Fino A Ieri - Francesco Renga

Fino A Ieri (оригінал)

Forse questo gioco non ti piacerà
Uh uh, mi vedi?
Io sono qua
Sai Ogni tanto ne ho bisogno
Devo andarmene via
Tu non credi
Animamia?
Ci sono volte in cui non so
Cosa mi piace e cosa no
Se rimanere
Oppure andarmene
Fino a ieri non c’eri
E qui respiravo
La mia libertà
Tra pensieri e bicchieri
Sporchi
Irrisolto
E senza volontà
Fino a ieri la mia vita era una scia
Di giornate
Buttate via
Ma c’era sempre qualche amica
Piena di fantasia
Uh uh, bei tempi
Bambinamia
Ci sono volte in cui non so
Cosa mi piace e cosa no
Se voglio amarti
Oppure ucciderti
Fino a ieri non c’eri
E qui respiravo
La mia libertà
Tra pensieri e bicchieri
Sporchi
Irrisolto
E senza volontà
Senza volontà
Non mi ascolti
Stai già piangendo
Se ti amo?
Eccome, no
Eccome, no
Fino a ieri non c’eri
E qui respiravo
La mia libertà
Questa casa è troppo stretta
Una stanza in più ci servirà
Quando mamma verrà a stare
Un poco qua
É successo tutto in fretta
Commissario sono sotto shock
Io davvero non volevo ucciderla
Sono una vittima

Fino A Ieri (переклад)

Можливо, вам не сподобається ця гра
О, ти мене бачиш?
я тут
Ти знаєш, що мені це потрібно час від часу
Я маю піти геть
Ви не вірите
Моя душа?
Бувають випадки, яких я не знаю
Що мені подобається, а що ні
Чи залишатися
Або піти
Вас там не було до вчора
І ось я дихав
Моя свобода
Між думками і окулярами
Брудний
Невирішені
І без волі
До вчорашнього дня моє життя було стежкою
З днів
Викинути
Але завжди були друзі
Повний уяви
О, хороші часи
Моя дитина
Бувають випадки, яких я не знаю
Що мені подобається, а що ні
Якщо я хочу тебе любити
Або вбити тебе
Вас там не було до вчора
І ось я дихав
Моя свобода
Між думками і окулярами
Брудний
Невирішені
І без волі
Без волі
Ти мене не слухаєш
Ти вже плачеш
я тебе люблю?
А як, ні
А як, ні
Вас там не було до вчора
І ось я дихав
Моя свобода
Цей будинок занадто вузький
Нам знадобиться додаткова кімната
Коли мама приїде залишитися
Трохи тут
Все сталося швидко
Комісар, я в шоці
Я справді не хотів її вбивати
Я жертва