Переклад тексту пісні Come Piace A Me - Francesco Renga

Come Piace A Me (оригінал)

Versati ancora un goccio, dai
Raccontami chi sei
E quanti anni hai
Bella, si ma certo che lo sai
Lo si capisce, dai
Da come muovi gli occhi
Andiamo fuori da qui
La notte sta finendo
E ho voglia di sognare
E' tutto in ordine, si Il mare sullo sfondo
Le stelle l?
a guardare
E' come piace a me
E' come piace a me Io non so cosa ci faccio qui
Ma so che cosa vuoi
E va bene anche cos?
Serviti, abusa un po' di me Ma sbrigati perch?
Comincia a farmi male
E vado fuori da qui
La notte sta finendo
E ho voglia di tornare
E' tutto in ordine, si (ti metto via via cos?)
Dolore sullo sfondo (rimani sullo sfondo)
E colpe da espiare (l? ferma come il mare)
Come piace a me Come piace a me Vendo tutto
Tutto quel che ho Tiro avanti questo show
Che non viene quasi mai
Come piace a me

(переклад)

Наливай собі ще краплю, давай
Скажи мені хто ти
І скільки тобі років
Красиво, так, звичайно, ти знаєш
Звичайно, давай
Як ви рухаєте очима
Ходімо звідси
Ніч закінчується
А я хочу мріяти
Все в порядку, так Море на задньому плані
Зірки там
спостерігаючи
Мені це подобається
Мені це подобається, я не знаю, що я тут роблю
Але я знаю, чого ти хочеш
І це теж нормально?
Допоможи собі, трохи образи мене Але чому поспішати?
Мені починає боліти
І я йду звідси
Ніч закінчується
І я хочу повернутися
Все в порядку, так (я вас так відпускаю?)
Біль у фоновому режимі (залишитися на задньому плані)
І гріхи спокутувати (ще як море)
Як мені подобається Як мені подобається, я все продаю
Все, що я маю, я продовжую це шоу
Який майже ніколи не приходить
Як мені подобається