Переклад тексту пісні The Great Affair Is to Move - Forgive Durden

The Great Affair Is to Move (оригінал)

I’m a new drug whose trafficked
Through far and distant lands.
I’ll pump through these
Twisted blood streams
To every corner of your body.
Despite all maps and borders,
And all wars and globes,
I’ve been led to uncharted lands.
Forget your compass and scars,
This world will tear you apart.
I’m a newborn taking my first steps.
Eyes bloated like beach balls,
They’ll surely pop.
Pop!
All day I shit and eat.
All night I crawl and sleep.
My rattle shakes.
My crib awaits.
But paved ivy’s my home.
Despite all maps and borders,
And all wars and globes,
I’ve been led to uncharted lands.
Forget your compass and scars,
This world will tear you apart.
You close your eyes to dream.
I steer and strum towards mine.
Would you believe the gall
This universe so proudly breeds?
I could abandon my coast
For the opposite edge of the coast.
I could vanish to the vast cavities of space.
But one brute’s consistency will forever remain,
My endless potential for pain.

(переклад)

Я новий наркотик, який розповсюджується
Через далекі й далекі краї.
Я прокачаю ці
Скручені потоки крові
До кожного куточка вашого тіла.
Незважаючи на всі карти та кордони,
І всі війни і земні кулі,
Мене вели в незвідані землі.
Забудь свій компас і шрами,
Цей світ розірве тебе.
Я новонароджений, роблю перші кроки.
Очі роздуті, як пляжні кульки,
Вони обов’язково вискочать.
Поп!
Весь день сраюсь і їм.
Цілу ніч я повзаю й сплю.
Моє брязкальце тремтить.
Моє ліжечко чекає.
Але вимощений плющ – це мій дім.
Незважаючи на всі карти та кордони,
І всі війни і земні кулі,
Мене вели в незвідані землі.
Забудь свій компас і шрами,
Цей світ розірве тебе.
Ви закриваєте очі, щоб мріяти.
Я рулю і брюкаю до свого.
Ви б повірили жовчності
Цей всесвіт так гордо розмножується?
Я міг би покинути своє узбережжя
Для протилежного краю узбережжя.
Я міг би зникнути у величезні пустоти космосу.
Але одна груба консистенція назавжди залишиться,
Мій нескінченний потенціал болю.