Переклад тексту пісні Meet the King - Forgive Durden

Meet the King (оригінал)

So you’re the boy I’ve heard so much about from my daughter’s open mouth?
She’s described for me wild fantasies of true love and ancient prophecies.
Did you think you could waltz right and steal?
(The princess for yourself…)
Seducing her with empty dreams and a rusting ring?
Well I’m the king It won’t be that easy.
Father, you don’t understand…
I’m not after your throne or jewels.
We can justify demands…
Not looking for a crown or holiness.
Father, don’t you understand?
I just want your daughter’s heart, you fool.
You can hold onto my hand, cause I have found my man.
Daugher, my dear, please open both your ears.
There is something not right here.
I can’t place my finger on it,
But this young man is filled with darkness.
Did you think I’d just sit back and let this slide?
(You are mistaken!)
I will surely not give up without a fight.
'Cause I’m the king.
It won’t be that easy.
Father, you don’t understand…
I’m not after your throne or jewels.
We can justify demands…
Not looking for a crown or holiness.
Father, don’t you understand?
I just want your daughter’s heart, you fool.
You can hold onto my hand, cause I have found my man.
Please, sir, let me say something on my behalf.
I love your daughter and she, she loves me back.
All we have is love, my King, so let’s sing la da da da.
All we have is love, my King, so let’s sing la da da da.
All we have is love, my King, so let’s sing la da da da.
All we have is love, my King, let’s sing.
Denied by the king and his greed,
The pair would indeed be married in secrecy.
But before they had agreed when and where to meet,
The princess felt queasy and weak, could barely speak.
Adakias knew instantly why she was so green
And what had caused the disease.
It was his proximity.
She was I’ll from his company.
Evils ubiquity.
You can’t run from your history.
Your past will seek you endlessly.
He knew the only remedy to her viral malady resided
And abided on the opposite side of the petrous
Levy and it’s harsh, barbed, concrete peak.
So while avoiding the leak of his true identity,
Adakias convinced the princess of their leave.
They would meet with a specialist and rid her blood of this.
He kissed her on the lips and assured her a life-long live.

Meet the King (переклад)

Отже, ви той хлопчик, про якого я так багато чув із відкритого рота моєї дочки?
Вона описала для мене дикі фантазії про справжнє кохання та стародавні пророцтва.
Ти думав, що вмієш правильно вальсувати і красти?
(Принцеса для себе...)
Спокушати її пустими мріями та іржавим каблучком?
Ну, я король. Це буде не так просто.
Отче, ти не розумієш...
Я не шукаю твій трон чи коштовності.
Ми можемо обґрунтувати вимоги…
Не шукаючи корони чи святості.
Отче, ти не розумієш?
Я просто хочу серце твоєї дочки, дурню.
Ви можете тримати мене за руку, бо я знайшов свого чоловіка.
Доню, люба моя, будь ласка, відкрийте обидва вуха.
Щось тут не так.
Я не можу покласти пальця на це,
Але цей молодий чоловік сповнений темряви.
Ти думав, що я просто сидітиму, склавши руки, і дозволю цьому ковзати?
(Ви помиляєтесь!)
Я точно не здамся без бою.
Тому що я король.
Це буде не так просто.
Отче, ти не розумієш...
Я не шукаю твій трон чи коштовності.
Ми можемо обґрунтувати вимоги…
Не шукаючи корони чи святості.
Отче, ти не розумієш?
Я просто хочу серце твоєї дочки, дурню.
Ви можете тримати мене за руку, бо я знайшов свого чоловіка.
Будь ласка, сер, дозвольте мені сказати щось від мого імені.
Я люблю твою дочку, і вона, вона любить мене у відповідь.
Все, що у нас — це любов, мій королю, тож заспіваймо la da da da.
Все, що у нас — це любов, мій королю, тож заспіваймо la da da da.
Все, що у нас — це любов, мій королю, тож заспіваймо la da da da.
Все, що у нас — це любов, мій царю, давайте співати.
Заперечується королем і його жадібністю,
Пара справді одружиться таємно.
Але перш ніж вони домовилися, коли і де зустрітися,
Принцеса відчувала нудоту і слабкість, ледве могла говорити.
Адакія миттєво зрозуміла, чому вона така зелена
І що стало причиною хвороби.
Це була його близькість.
Вона була я з його компанії.
Повсюдність зла.
Ви не можете втекти від своєї історії.
Ваше минуле буде шукати вас нескінченно.
Він знав, що єдиний засіб від її вірусної хвороби – це місце
І перебував на протилежному боці від каменю
Леві, і це сувора, колюча бетонна вершина.
Тому, уникаючи витоку його справжньої особистості,
Адакія переконав принцесу в їхньому відпуску.
Вони зустрічалися зі спеціалістом і позбавляли її крові від цього.
Він поцілував ї у губи й запевнив ї прожити довге життя.