| I’ve woken again in an ocean of salt
| Я знову прокинувся в океані солі
|
| Drenched from recurring
| Мокли від повторного
|
| Dreams of such horror
| Сни про такий жах
|
| They haunt my evenings
| Вони переслідують мої вечори
|
| Nightmares of a future so absurd
| Кошмари майбутнього, такі абсурдні
|
| This fantasy of events could never occur
| Ця фантазія про події ніколи не могла статися
|
| Such vivid imagery has me
| Такі яскраві образи у мене
|
| Blurring all kinds of lines
| Розмивання всіх видів ліній
|
| Between here and reality
| Між тут і реальністю
|
| Billboards have replaced all window panes
| Білборди замінили всі вікна
|
| Faith is less a feeling and more a mandate
| Віра менше почуття, а більше обов’язок
|
| Fed up are the sun and the moon
| Набридли сонце й місяць
|
| They’re burning up and leaving soon, soon, soon
| Вони горять і скоро, скоро, скоро підуть
|
| My twisted imagination
| Моя викривлена уява
|
| It has a mind of its own
| Воно має власний розум
|
| So wake me from this dream
| Тож розбуди мене від цього сну
|
| My crooked precognition
| Моє викривлене передчуття
|
| Its distance from the truth grows
| Його віддаленість від істини зростає
|
| Please wake me from this dream
| Будь ласка, розбудіть мене від цього сну
|
| Where there’s an answer for everything
| Де є відповідь на все
|
| Hiding behind child-proof plastic locks
| Ховаючись за пластиковими замками, захищених від дітей
|
| And under cotton swabs
| І під ватяними паличками
|
| There’s a medicine for every ill
| Для кожного хворого є ліки
|
| If the money’s right
| Якщо гроші правильні
|
| The pain can be drowned with a bitter pill
| Біль можна заглушити гіркою пігулкою
|
| All the women are paper thin
| Усі жінки тонкі на папері
|
| Their necks barely hold up their heads
| Їхні шиї ледве тримають голову
|
| Boys have been trained
| Хлопчики пройшли навчання
|
| And prepared since birth
| І готується з народження
|
| To serve their role
| Щоб виконувати свою роль
|
| And fight until their death, death, death
| І борються до своєї смерті, смерті, смерті
|
| My twisted imagination
| Моя викривлена уява
|
| It has a mind of its own
| Воно має власний розум
|
| So wake me from this dream
| Тож розбуди мене від цього сну
|
| My crooked precognition
| Моє викривлене передчуття
|
| Its distance from the truth grows
| Його віддаленість від істини зростає
|
| Please wake me from this dream
| Будь ласка, розбудіть мене від цього сну
|
| My twisted imagination
| Моя викривлена уява
|
| It has a mind of its own
| Воно має власний розум
|
| My crooked precognition
| Моє викривлене передчуття
|
| Its distance from the truth grows
| Його віддаленість від істини зростає
|
| Please save me from this dream
| Будь ласка, врятуйте мене від цього сну
|
| It’s only a fabrication
| Це лише вигадка
|
| This place is all in my head
| Це місце все в моїй голові
|
| It’s only a fabrication
| Це лише вигадка
|
| This place is all in my head
| Це місце все в моїй голові
|
| I rub my eyes to find
| Я протираю очі, щоб знайти
|
| This whole time
| Весь цей час
|
| I thought I was in a slumber
| Мені здавалося, що я дрімаю
|
| They’ve been open wide | Вони були відкриті навстіж |