Переклад тексту пісні Parable of the Sower - Forgive Durden

Parable of the Sower - Forgive Durden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parable of the Sower, виконавця - Forgive Durden. Пісня з альбому Wonderland, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.05.2006
Лейбл звукозапису: Fueled By Ramen
Мова пісні: Англійська

Parable of the Sower

(оригінал)
I’ve woken again in an ocean of salt
Drenched from recurring
Dreams of such horror
They haunt my evenings
Nightmares of a future so absurd
This fantasy of events could never occur
Such vivid imagery has me
Blurring all kinds of lines
Between here and reality
Billboards have replaced all window panes
Faith is less a feeling and more a mandate
Fed up are the sun and the moon
They’re burning up and leaving soon, soon, soon
My twisted imagination
It has a mind of its own
So wake me from this dream
My crooked precognition
Its distance from the truth grows
Please wake me from this dream
Where there’s an answer for everything
Hiding behind child-proof plastic locks
And under cotton swabs
There’s a medicine for every ill
If the money’s right
The pain can be drowned with a bitter pill
All the women are paper thin
Their necks barely hold up their heads
Boys have been trained
And prepared since birth
To serve their role
And fight until their death, death, death
My twisted imagination
It has a mind of its own
So wake me from this dream
My crooked precognition
Its distance from the truth grows
Please wake me from this dream
My twisted imagination
It has a mind of its own
My crooked precognition
Its distance from the truth grows
Please save me from this dream
It’s only a fabrication
This place is all in my head
It’s only a fabrication
This place is all in my head
I rub my eyes to find
This whole time
I thought I was in a slumber
They’ve been open wide
(переклад)
Я знову прокинувся в океані солі
Мокли від повторного
Сни про такий жах
Вони переслідують мої вечори
Кошмари майбутнього, такі абсурдні
Ця фантазія про події ніколи не могла статися
Такі яскраві образи у мене
Розмивання всіх видів ліній
Між тут і реальністю
Білборди замінили всі вікна
Віра менше почуття, а більше обов’язок
Набридли сонце й місяць
Вони горять і скоро, скоро, скоро підуть
Моя викривлена ​​уява
Воно має власний розум
Тож розбуди мене від цього сну
Моє викривлене передчуття
Його віддаленість від істини зростає
Будь ласка, розбудіть мене від цього сну
Де є відповідь на все
Ховаючись за пластиковими замками, захищених від дітей
І під ватяними паличками
Для кожного хворого є ліки
Якщо гроші правильні
Біль можна заглушити гіркою пігулкою
Усі жінки тонкі на папері
Їхні шиї ледве тримають голову
Хлопчики пройшли навчання
І готується з народження
Щоб виконувати свою роль
І борються до своєї смерті, смерті, смерті
Моя викривлена ​​уява
Воно має власний розум
Тож розбуди мене від цього сну
Моє викривлене передчуття
Його віддаленість від істини зростає
Будь ласка, розбудіть мене від цього сну
Моя викривлена ​​уява
Воно має власний розум
Моє викривлене передчуття
Його віддаленість від істини зростає
Будь ласка, врятуйте мене від цього сну
Це лише вигадка
Це місце все в моїй голові
Це лише вигадка
Це місце все в моїй голові
Я протираю очі, щоб знайти
Весь цей час
Мені здавалося, що я дрімаю
Вони були відкриті навстіж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Exit 2008
Holy the Sea 2008
The End and the Beginning 2008
Genesis 2008
Meet the King 2008
The Great Affair Is to Move 2006
Cue the Sun 2006
Life Is Looking Up 2008
The Oracle 2008
The Missing Piece 2008
The Spider and the Lamps 2008
For a Dreamer, Night's the Only Time of Day 2006
Il Tango Della Signora Francesco di Bartolommeo di Zanobi del Giocondo 2006
Ants 2006
Ear to Ear 2006
A Dead Person Breathed on Me! 2006
Harry Frazee and No No Nanette 2006
A Hundred-Year, Minute-Long Intermission 2008
It's True Love 2008
Doctor Doctor 2008

Тексти пісень виконавця: Forgive Durden