Переклад тексту пісні For a Dreamer, Night's the Only Time of Day - Forgive Durden

For a Dreamer, Night's the Only Time of Day (оригінал)

The busy streets
And the even busier
Patrons and vehicles
Argue my elusive steps
Through the blur of urgency
Here, I’m always on my toes
Until a abrupt blond door
Stowing a porcelain blond girl
Knock me right onto my back
And for a moment we’re alone
And we both know that we’re trapped
If morning never brings
Salvation for either one of us
Leave me and save yourself
I’ll only slow you down
Breathe in slowly
Are you listening?
On this muted block
Everything is paused
Your glow, blinding
Breaches my pupils
I taste your skin
I see our kids
I manage to siphon
Some breath out from my gut
Tell you to take my hand and run
If morning never brings
Salvation for either one of us
Leave me and save yourself
I’ll only slow you down
Extra!
Extra!
Read all about it!
Scandal, slander
Catch all the gossip
I’ll be waiting for you to come home
I’ll be waiting for you
Extra!
Extra!
Read all about it!
A corporate’s head been murdered!
His secretary found him
Scandal!
Slander!
Catch all the gossip!
From what I hear
The chief executive deserved it
Extra!
Extra!
Read all about it!
A corporate’s head been murdered!
His secretary found him
Scandal!
Slander!
Catch all the gossip!
From what I hear
The chief executive deserved it
Let’s leave tonight at dusk
When the lights shine bright
Miles of cracked, crooked paths
Lit by buzzing filament
And neon glass
If morning never brings salvation
Leave me and save yourself
I’ll always love you

For a Dreamer, Night's the Only Time of Day (переклад)

Жваві вулиці
І тим більше зайнятий
Патрони та транспортні засоби
Аргументуйте мої невловимі кроки
Через розмиття терміновості
Тут я завжди на пальцях
Аж до різких білявих дверей
Укладення порцелянової білявої дівчини
Повали мене на спину
І на мить ми одні
І ми обидва знаємо, що потрапили в пастку
Якщо ранок ніколи не приносить
Порятунок для кожного з нас
Залиш мене і врятуй себе
Я лише сповільню вас
Повільно вдихніть
Ти слухаєш?
У цьому блоці без звуку
Усе призупинено
Твоє сяйво, сліпуче
Порушує мої зіниці
Я пробую твою шкіру
Я бачу наших дітей
Мені вдається сифонувати
Якийсь видих із моєї кишки
Скажу тобі взяти мене за руку і бігти
Якщо ранок ніколи не приносить
Порятунок для кожного з нас
Залиш мене і врятуй себе
Я лише сповільню вас
Додатково!
Додатково!
Читати все про це!
Скандал, наклеп
Спіймати всі плітки
Я буду чекати, коли ви повернетеся додому
Я чекатиму на вас
Додатково!
Додатково!
Читати все про це!
Голову компанії вбили!
Його знайшла секретар
Скандал!
Наклеп!
Лови всі плітки!
З того, що я чую
Керівник це заслужив
Додатково!
Додатково!
Читати все про це!
Голову компанії вбили!
Його знайшла секретар
Скандал!
Наклеп!
Лови всі плітки!
З того, що я чую
Керівник це заслужив
Вирушаємо сьогодні ввечері в сутінках
Коли яскраво світять вогні
Мілі потрісканих, кривих доріжок
Освітлюється дзижчанням нитки
І неонове скло
Якщо ранок ніколи не приносить порятунку
Залиш мене і врятуй себе
Я завжди буду любити тебе