Переклад тексту пісні Ants - Forgive Durden

Ants (оригінал)

I am a point in the sky
A star in a constellation
I’m all you see
I am Orion’s eyes
A towering giant’s sight
Me being of mammoth size
This comes as no surprise, surprise
I see all I’ve created
From my colossus stance
I watch as my investment
Is swarmed by the busy ants
They’ll carry ten times the weight
If it means landing the deal
They’ll eat what’s not on their plate
If it means a full meal
Shine down on us now
Wash our hands clean
Lord knows they’re filthy
Blackened with greed
Please be our savior
Great deity
Well if you can’t save us
Can this money?
I see all I’ve created
From my colossus stance
I watch as my investment
Is swarmed by the busy ants
They’ll carry ten times the weight
If it means landing the deal
They’ll eat what’s not on their plate
If it means a full meal
Few have cut their strings
And risked it all to chase their dreams
Most seek the quick buck
The perfect tan
The easy fuck
Pray for their promotion
They stay in line
They please the queen
They wait their turn
Climb the hill
At all costs, avoid the pain
With my titan feet I could
End it with just one step
You cannot dodge agony
If all ten tons of it
Comes stomping down on you at once
Like a bullet to the brain
From my monster height
A healthy walk I contemplate
I see all I’ve created
From my colossus stance
I watch as my investment
Is swarmed by the busy ants
They’ll carry ten times the weight
If it means landing the deal
They’ll eat what’s not on their plate
If it means a full meal

Ants (переклад)

Я точка на небі
Зірка в сузір’ї
Я все, що ти бачиш
Я очі Оріона
Високий вид гіганта
Я мамонтового розміру
Це не дивно, а не дивно
Я бачу все, що створив
З моєї позиції колоса
Я спостерігаю за моєю інвестицією
Його кишать зайняті мурахи
Вони будуть нести в десять разів більшу вагу
Якщо це означає укладення угоди
Вони їдять те, чого немає в їхній тарілці
Якщо це означає повноцінну їжу
Освітіть нас зараз
Чисто вимийте руки
Господь знає, що вони брудні
Почорнілий від жадібності
Будьте нашим рятівником
Велике божество
Добре, якщо ви не можете врятувати нас
Можна ці гроші?
Я бачу все, що створив
З моєї позиції колоса
Я спостерігаю за моєю інвестицією
Його кишать зайняті мурахи
Вони будуть нести в десять разів більшу вагу
Якщо це означає укладення угоди
Вони їдять те, чого немає в їхній тарілці
Якщо це означає повноцінну їжу
Мало хто перерізав свої струни
І ризикували всім, щоб досягти своїх мрій
Більшість шукають швидких грошей
Ідеальний засмага
Легкий трах
Моліться за їхнє підвищення
Вони залишаються в черзі
Вони радують королеву
Вони чекають своєї черги
Піднятися на пагорб
Будь-якою ціною уникайте болю
З моїми титановими ногами я міг би
Завершіть це всього одним кроком
Ви не можете уникнути агонії
Якщо всі десять тонн
Одразу топче вас
Як куля в мозок
З моєї чудовищної висоти
Я думаю про здорову прогулянку
Я бачу все, що створив
З моєї позиції колоса
Я спостерігаю за моєю інвестицією
Його кишать зайняті мурахи
Вони будуть нести в десять разів більшу вагу
Якщо це означає укладення угоди
Вони їдять те, чого немає в їхній тарілці
Якщо це означає повноцінну їжу