Переклад тексту пісні Cue the Sun - Forgive Durden

Cue the Sun (оригінал)

It starts with a canvas
A starchy, blinding white
Then comes the flash of illumination
And the tools to record the plight
So I begin drowning the surface
With a swamp of acrylic swirls
I’ll get it right this time
This time it will last
Look at the world I’ve created
Watch it as it turns like a top
From the oceans and tides
To the clouds and blue skies
It’s more than you could ever
Dream to afford
It ends with a loose thread
And a curious hand
Like a boy who stumbles upon
His father’s gun
It’s housed in a sock drawer
Next to cigarettes and cheap porn
He loads the chamber with
One destined shot
His father always regrets
He left the safety off
Look at the world I’ve created
Watch it as it turns like a top
From the oceans and tides
To the clouds and blue skies
It’s more than you could ever
Dream
Look at the world I’ve created
Watch it as it turns like a top
From the malls and estates
To the smoke stacks and freeways
It’s much more than you could afford
You’ve wasted this gift
Of beauty and science
And now my voice won’t be ignored
I’ll pull back the blinds
And open all your eyes
Let the sun drown you all

(переклад)

Починається з полотна
Крохмалистий, сліпуче білий
Потім з’являється спалах освітлення
І інструменти для запису тяжкого становища
Тож я починаю топити поверхню
З болотом акрилових завитків
Цього разу я все зрозумію
Цього разу це триватиме
Подивіться на світ, який я створив
Подивіться на це, як вона перетворюється, як топ
З океанів і припливів
До хмар і блакитного неба
Це більше, ніж ви могли б коли-небудь
Мрійте дозволити собі
Він закінчується вільною ниткою
І цікава рука
Як хлопчик, який натрапляє
Пістолет його батька
Він розміщений у шухляді для шкарпеток
Поруч із сигаретами та дешевим порно
Він завантажує камеру
Один призначений постріл
Його батько завжди шкодує
Він вимкнув запобіжник
Подивіться на світ, який я створив
Подивіться на це, як вона перетворюється, як топ
З океанів і припливів
До хмар і блакитного неба
Це більше, ніж ви могли б коли-небудь
Мрія
Подивіться на світ, який я створив
Подивіться на це, як вона перетворюється, як топ
З торгових центрів і садиб
До димових труб і автострад
Це набагато більше, ніж ви могли собі дозволити
Ви втратили цей подарунок
Про красу й науку
І тепер мій голос не буде проігноровано
Я відсуну жалюзі
І відкрити всі очі
Хай сонце потопить вас усіх