Переклад тексту пісні The Oracle - Forgive Durden

The Oracle (оригінал)

What a tragic mess you fools have made of this
The soil’s filled with vacancy
You’ve spoiled all the crops and seed
This was a birth, a gift
You daftly wasted it
The dust and dirt will stain your fists
You can’t escape your own skin
Every creation is plucked from a boundless hole of perception
Doomed to endure flaws of its fountain
The boy will one day cross the mountains
And reunite this world’s divided halves, fulfill their history
This is more than divine decree, it’s his destiny
So please take heed of this prophecy
Lifetimes from now there will be two chosen, bound to meet
Inside her lock he will turn the key
Their love will be strong enough to erase all the wrong we’ve done
Return us to where we belong, with the Light and Dark as one
One day the strands will mend
All the torn seams and frayed ends will turn to one single thread
The cycle will begin
The choices he made that day, to burn down what he’d helped create
You have made this bed, now you must sleep in it
Every creation is plucked from a boundless hole of perception
Doomed to endure flaws of its fountain
The boy will one day cross the mountains
And reunite this world’s divided halves, fulfill their history
This is more than divine decree, it’s his destiny
So take heed of this prophecy
Lifetimes from now there will be two chosen, bound to meet
In her lock he’ll turn the key
Their true love will be strong enough
To erase the wrong we’ve done, the Dark and Light will become one
Their true love will be strong enough
To erase the wrong we’ve done, the Dark and Light will become one
What a tragic mess you fools have made of this
What a tragic mess you fools have made of this
Time flashed by for the Dark and the Light
The two fragments, recessed, still left unaddressed, stranded in unrest
In the Dark lived two brothers, Adakias, the youngest, and the heir, Pallis
As children, of the lists of myths, their favorite was the narrative
Of Holy The Sea And The Divided Terrene
Adakias would always dream of a destiny to leave, of fulfilling the prophecy
But he was laughed at, fitted with an unfavorable grafted cast
For a foolish dreamer, a romance seeker
The streets frowned, but deep down he screamed out
He knew there was accuracy in the antiquated legacy
Legitimacy to the famed sea, a quiet certainty to his fated fantasies

(переклад)

Який трагічний безлад ви, дурні, зробили з цього
Ґрунт заповнений вільними місцями
Ви зіпсували весь урожай і насіння
Це було народження, подарунок
Ти марно витратив це
Пил і бруд забруднить ваші кулаки
Ви не можете уникнути власної шкіри
Кожне творіння вирвано з безмежної діри сприйняття
Приречений терпіти недоліки свого фонтану
Колись хлопець перетне гори
І возз’єднати розділені половинки цього світу, виконати їхню історію
Це більше, ніж божественний указ, це його доля
Тому, будь ласка, зверніть увагу на це пророцтво
Відтепер буде вибрано двоє, які обов’язково зустрінуться
У її замку він поверне ключ
Їхня любов буде достатньо сильною, щоб стерти все те, що ми зробили
Поверніть нас туди туди, де ми належимо, зі світлом і темрявою, як одним
Одного разу пасма поправляться
Усі розірвані шви та потерті кінці перетвориться на одну нитку
Цикл почнеться
Вибір, який він прийняв того дня, щоб спалити те, що він допоміг створити
Ви застилали це ліжко, тепер ви повинні спати в ньому
Кожне творіння вирвано з безмежної діри сприйняття
Приречений терпіти недоліки свого фонтану
Колись хлопець перетне гори
І возз’єднати розділені половинки цього світу, виконати їхню історію
Це більше, ніж божественний указ, це його доля
Тож зважайте на це пророцтво
Відтепер буде вибрано двоє, які обов’язково зустрінуться
У її замку він поверне ключ
Їх справжня любов буде достатньо сильною
Щоб стерти те, що ми зробили, Темрява і Світло стануть одним цілим
Їх справжня любов буде достатньо сильною
Щоб стерти те, що ми зробили, Темрява і Світло стануть одним цілим
Який трагічний безлад ви, дурні, зробили з цього
Який трагічний безлад ви, дурні, зробили з цього
Промайнув час для Темряви і Світла
Два фрагменти, заглиблені, досі залишилися без адреси, застрягли в хвилюванні
У темряві жили два брати, Адакія, наймолодший, і спадкоємець Палліс
Як діти, зі списків міфів їхнім улюбленим був розповідь
Святого моря та розділеної землі
Адакія завжди мріяв про долю, щоб піти, про виконання пророцтва
Але над ним посміялися, надівши несприятливий гіпс
Для нерозумного мрійника, шукача романтики
Вулиці нахмурилися, але в глибині душі він закричав
Він знав, що в застарілій спадщині є точність
Легітимність для прославленого моря, тиха впевненість його долених фантазій