Переклад тексту пісні Holy the Sea - Forgive Durden

Holy the Sea (оригінал)

Please take a seat
Let me tell you both a tale of love and hope
It’s a story that you may have heard before, told as mythical lore
But this translation is clear
Unlike the embellishments that have reached your ears
There was a boy who shared your bones, your eager blood, your affinity for love
He had it all in his hands
And he watched it all turn to sand
If this boy they speak of sincerely sits atop my family tree
Then I was truly meant to leave the Dark
Down this path set out in front of me
I will reunite this world’s divided halves
Fulfill my history
This is more than divine decree, it’s my destiny
Digging 'round the deep, only missing out on sleep
Chasing 'bout my head like the wolf that found the sheep
Don’t go digging 'round there, you be slipping bit too much
Milling muck and mud with the mind that lost its touch
I been traveling 'bout in time, never stepping out for much
Deepest of the deep with the wolf that lost those sheep
Because it’s more than a little but less than a bunch
Found their way around with the blind that lost its touch
The choices he made that day to burn down the world he’d helped create
Don’t be scared, kid
You’re gifted
Follow this stream, and live out that prophecy
Watch out for the wicked ones who call themselves beloved ones
Beware of the medicine before you lay your head again
Watch out for the wicked ones who call themselves beloved ones
So they arrived at the doctor’s camp, his crude shack
A shanty with walls of broken glass
Light leaking through the shattered cracks
And through he was cordial, the young couple was doubtful
If this boy they speak of sincerely sits atop my family tree
I was truly meant to leave the dark
Down this path set out in front of me
For the longshoremen had warned them to keep a close eye on their adored ones
But they had journeyed for a reason
They were here for the medicine
To cure the infection
But nothing could prepare him for the events that would ensnare them
All he could do is trust what he knew
He would listen to his gut and live for his love

(переклад)

Будь ласка, сідайте
Дозвольте мені розповісти вам історію про любов і надію
Це історія, яку ви, можливо, чули раніше, як міф
Але цей переклад ясний
На відміну від прикрас, які дійшли до ваших вух
Був хлопчик, який поділяв ваші кістки, вашу жагучу кров, вашу прихильність до кохання
Він мав все у своїх руках
І він бачив, як все перетворюється на пісок
Якщо цей хлопчик, про якого вони говорять, щиро сидить на вершині мого сімейного дерева
Тоді я справді збирався покинути Темряву
Вниз по цій дорозі, викладеній переді мною
Я возз’єднаю розділені половини цього світу
Заповніть мою історію
Це більше, ніж божественний указ, це моя доля
Копаєшся в глибині, не втрачаючи лише сну
Гоняться за моєю головою, як вовк, що знайшов вівцю
Не копайте там, ви занадто багато ковзаєтеся
Мели бруд і бруд розумом, який втратив зв’язок
Я подорожував у часі, ніколи не виходячи надовго
Найглибше з вовка, який втратив тих овець
Тому що це більше ніж трохи, але менше ніж купа
Знайшов шлях із сліпими, які втратили зв’язок
Вибір, який він прийняв того дня, щоб спалити світ, який він допоміг створити
Не бійся, дитино
Ви обдаровані
Слідкуйте за цим потоком і виконуйте це пророцтво
Стережіться злих, які називають себе коханими
Остерігайтеся ліків, перш ніж знову покласти голову
Стережіться злих, які називають себе коханими
Тож вони прибули до табору лікаря, його грубої халупи
Хижина зі стінами з битого скла
Через розбиті тріщини просочується світло
І оскільки він був сердечним, молода пара була сумнівною
Якщо цей хлопчик, про якого вони говорять, щиро сидить на вершині мого сімейного дерева
Мені справді хотілося залишити темряву
Вниз по цій дорозі, викладеній переді мною
Бо вантажники попереджали їх пильно стежити за своїми обожнюваними
Але вони подорожували з причини
Вони були тут заради ліків
Щоб вилікувати інфекцію
Але ніщо не могло підготувати його до подій, які могли б їх охопити
Усе, що він міг зробити, — це довіряти тому, що він знав
Він прислухався б до своєї нутрощі та жив би заради своєї любові