Переклад тексту пісні Cut Right Thru Me - Smrtdeath

Cut Right Thru Me (оригінал)

Fucked up
Fucked up
Fucked up
Fucked up
Fucked up how you thought that you knew me
Yeah, you took what you knew, cut right through me
Been cut before but it don’t heal any faster
Feels like it just goes on and on
And on and on
And on and on
And on, it last forever
On and on
And on and on
And on and on
It last forever
I thought you were made for me
How you tore my heart right into pieces
So easily, call the mornings nights 'cause they’re just as sleepless
And I gave you the only key to my heart and said, «Don't open it till you’re
ready»
But baby, I wasn’t ready
And now I’m lying on the floor
Just wanna text you but I won’t now
Shining all alone
Just wanna exit from my now
You looked me in the eyes, wondering if anybody on
Is anybody on?
'Cause I’ve been feeling so alone and
I miss you, I don’t wanna say this
Just to bring you back, I would break my own face and
I love you, I wasn’t fakin'
Now it’s just a mess, yeah, I’m just movin' through spaces
You broke my heart like a bottle
But I’m still right here if you want me
Like a bottle of pills, hard to swallow
How I’m still right here if you need me
Fucked up how you thought that you knew me
Yeah, you took what you knew, cut right through me
Been cut before but it don’t heal any faster
Feels like it just goes on and on
And on and on
And on and on
And on, it last forever
On and on
And on and on
And on and on
It last forever
Fucked up how you thought that you knew me
Yeah, you took what you knew, cut right through me
Been cut before but it don’t heal any faster
Feels like it just goes on and on
And on and on
And on and on
And on, it last forever
On and on
And on and on
And on and on
It last forever
You broke my heart like a bottle
But I’m still right here if you want me
Like a bottle of pills, hard to swallow
How I’m still right here if you need me
You broke my heart like a bottle (fucked up)
But I’m still right here if you want me (fucked up)
Like a bottle of pills, hard to swallow (fucked up)
How I’m still right here if you need me (fucked up)
(Fucked up)
(Fucked up, fucked up)

(переклад)

Обдурили
Обдурили
Обдурили
Обдурили
Як же ти думав, що знаєш мене
Так, ти взяв те, що знав, прорізав мене
Раніше була порізана, але не гоїться швидше
Відчувається, що це просто триває і продовжується
І далі і далі
І далі і далі
І це триватиме вічно
Знову і знову
І далі і далі
І далі і далі
Це триватиме вічно
Я думав, що ти створений для мене
Як ти розірвав моє серце на шматки
Так просто, називайте ранкові ночі, тому що вони так само безсонні
І я дав тобі єдиний ключ до мого серця і сказав: «Не відкривай його, поки не
готовий»
Але, дитино, я не був готовий
А зараз я лежу на підлозі
Просто хочу написати вам, але зараз не буду
Сяє зовсім самотньо
Просто хочу вийти зі свого заразу
Ти дивився мені в очі, дивлячись, чи є хтось
Хтось увімкнений?
Тому що я відчував себе таким самотнім
Я сумую за тобою, я не хочу цього говорити
Просто щоб повернути вас, я розбив би собі власне обличчя і
Я люблю тебе, я не прикидався
Тепер це просто безлад, так, я просто переміщаюся між собою
Ти розбив мені серце, як пляшку
Але я все ще тут, якщо ви хочете мене
Як пляшка таблеток, яку важко проковтнути
Як я все ще тут, якщо я вам потрібен
Як же ти думав, що знаєш мене
Так, ти взяв те, що знав, прорізав мене
Раніше була порізана, але не гоїться швидше
Відчувається, що це просто триває і продовжується
І далі і далі
І далі і далі
І це триватиме вічно
Знову і знову
І далі і далі
І далі і далі
Це триватиме вічно
Як же ти думав, що знаєш мене
Так, ти взяв те, що знав, прорізав мене
Раніше була порізана, але не гоїться швидше
Відчувається, що це просто триває і продовжується
І далі і далі
І далі і далі
І це триватиме вічно
Знову і знову
І далі і далі
І далі і далі
Це триватиме вічно
Ти розбив мені серце, як пляшку
Але я все ще тут, якщо ви хочете мене
Як пляшка таблеток, яку важко проковтнути
Як я все ще тут, якщо я вам потрібен
Ти розбив мені серце, як пляшку (зламався)
Але я все ще тут, якщо ви хочете, щоб я (обдурила)
Як пляшка таблеток, яку важко проковтнути (збити)
Як я все ще тут, якщо я тобі потрібен (обдурила)
(Зібався)
(Зібався, обебався)