Переклад тексту пісні medicine - Grant Evans, teddybear, Smrtdeath

medicine (оригінал)

: Smrtdeath
I don’t know where to begin and
I don’t know where it will end
I don’t know who to tell
That lately I’ve ain’t been doing well
: Smrtdeath
Waiting for someone to come let me in
I need my medicine
I need my medicine
Waiting for someone to come let me in
I need my medicine
I need my medicine
: Smrtdeath
It’s taken so much of me yeah I know
I lost all my memories like they were foam
I don’t think I’ll make it through the ride home
I don’t think I’ll make it through the night
: teddybear
I lost all my memories when you drove home
You changed all my memories like they were yours
Surrendered your vanity at my front door
To change all my memories
I tried to convince you
I stopped myself dead
I know this is the end
I know we won’t be friends
I felt things had been different
I’ve just played dumb since then
Since when
You said its all in my head
Guess I felt better when
You used me as medicine
Could always
Lean on me instead
Until you could stand
But if its better for you
I’ll delete what you sent
Leave that all in my head
Then I know I’ll forget
: Smrtdeath
Waiting for someone to come let me in
I need my medicine
I need my medicine
Waiting for someone to come let me in
I need my medicine
I need my medicine

medicine (переклад)

: Smrtdeath
Я не знаю, з чого почати і
Я не знаю, чим це закінчиться
Я не знаю, кому казати
Що останнім часом у мене не все добре
: Smrtdeath
Чекаю, поки хтось впустить мене
Мені потрібні ліки
Мені потрібні ліки
Чекаю, поки хтось впустить мене
Мені потрібні ліки
Мені потрібні ліки
: Smrtdeath
Мене так багато забрало, так, я знаю
Я втратив усі свої спогади, наче вони були піною
Я не думаю, що встигну доїхати додому
Я не думаю, що витримаю цю ніч
: плюшевий ведмедик
Я втратив усі спогади, коли ти поїхав додому
Ти змінив усі мої спогади, ніби вони твої
Здав своє марнославство біля моїх вхідних дверей
Щоб змінити всі мої спогади
Я намагався вас переконати
Я зупинився
Я знаю, що це кінець
Я знаю, що ми не будемо друзями
Я відчував, що все було інакше
З тих пір я просто дурень
Відколи
Ви сказали, що все в моїй голові
Здається, я почувався краще, коли
Ви використовували мене як ліки
Завжди міг
Замість цього покладайтеся на мене
Поки ти не міг стояти
Але якщо так краще для вас
Я видалю те, що ви надіслали
Залиште все це в моїй голові
Тоді я знаю, що забуду
: Smrtdeath
Чекаю, поки хтось впустить мене
Мені потрібні ліки
Мені потрібні ліки
Чекаю, поки хтось впустить мене
Мені потрібні ліки
Мені потрібні ліки