Переклад тексту пісні Strawberry Skies - Corey Slabs, Foreign Forest

Strawberry Skies (оригінал)

When you’re next to me
Feels like destiny
Kill me, rest in peace
Feel invincible
Baby you’re all I need
All the stars in the sky
Shine for you and me
Where’d your man go?
Girl did you leave him at home
Good you better off alone
Come through baby
Let’s get sentimental
Take some photos
Let you take them home
Ayy, you look prettier without your clothes
Strawberry skies
She got kiwi eyes
Smoke 'til it’s dry
Buzzin like a fly
Blown like a blizzard
Feeling like a fucking wizard
Ima kiss you
I feel like pepe le pieu
Ask me what im into
Even when you know it’s you
Lets remember all these pictures
Taking polaroids, girl, and shots of liquor
Yeah I’m fucked up
Off the drugs yeah
All these endorphins yeah
They got me fucked up woah
Yeah I’m fucked up ohh
My heart so frozen it’s oh so cold
When you’re next to me
Feels like destiny
Kill me, rest in peace
Feel invincible
Baby you’re all I need
All the stars in the sky
Shine for you and me
When you’re next to me
Feels like destiny
Kill me, rest in peace
Feel invincible
Baby you’re all I need
All the stars in the sky
Shine for you and me

(переклад)

Коли ти поруч зі мною
Відчувається як доля
Убий мене, спочивай з миром
Відчуй себе непереможним
Дитина, ти все, що мені потрібно
Усі зірки на небі
Сяйво для тебе і для мене
Куди подівся ваш чоловік?
Дівчино, ти залишив його вдома
Добре, що тобі краще бути одному
Проходь дитинко
Давайте станемо сентиментальними
Зробіть кілька фотографій
Нехай ти забереш їх додому
Ой, ти без одягу виглядаєш красивіше
Полуничне небо
У неї очі ківі
Палити, поки не висохне
Жудіть як муха
Продувається, як хуртовина
Відчуваю себе чаклуном
Іма поцілую тебе
Я відчуваю себе Pepe le pieu
Запитай мене, що мені цікавить
Навіть коли ти знаєш, що це ти
Давайте згадаємо всі ці малюнки
Знімаю поляроїди, дівчина, і порції спиртного
Так, я обдурений
Без наркотиків, так
Всі ці ендорфіни, так
Вони мене обдурили
Так, я обдурений ооо
Моє серце таке замерзло, що таке холодне
Коли ти поруч зі мною
Відчувається як доля
Убий мене, спочивай з миром
Відчуй себе непереможним
Дитина, ти все, що мені потрібно
Усі зірки на небі
Сяйво для тебе і для мене
Коли ти поруч зі мною
Відчувається як доля
Убий мене, спочивай з миром
Відчуй себе непереможним
Дитина, ти все, що мені потрібно
Усі зірки на небі
Сяйво для тебе і для мене