Переклад тексту пісні Spiderwebs. - Smrtdeath, Horse Head

Spiderwebs. (оригінал)

Sometimes it feels like I’m walking through spiderwebs
Some days I can’t even get out of bed
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Just forget what I said
I guess that I’ll stay stuck here instead
Sometimes it feels like I’m walking through spiderwebs
Some days I can’t even get out of bed
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Just forget what I said
I guess that I’ll stay stuck here instead
(I guess that I’ll stay stuck here instead
I guess that I’ll stay stuck here instead
I guess that I’ll stay stuck here instead)
Run me over my head
I’d be better off dead
Can’t forget what you said
Wanna fill my brain with lead
Lost in my thoughts and my dreams
Won’t leave the house, not this week
Need to do the most but I do the least
'Cause I’m heavy hearted and can’t hold it, I’m too weak
I’ve lost my sensibilities
Living this life, you know it’s killing me
Stuck in this rut, can’t escape
Ask how I’ve been, I still say great
Sometimes it feels like I’m walking through spiderwebs
Some days I can’t even get out of bed
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Just forget what I said
I guess that I’ll stay stuck here instead
(I guess that I’ll stay stuck here instead)
Just forget what I said, you’re asleep in my bed
And I’ve been seeing red
And you only see what you wanna see
What do you see when you look at me?
I’m an empty shell of what I used to be
(I guess that I’ll stay stuck here instead)
Sometimes it feels like I’m walking through spiderwebs
Some days I can’t even get out of bed
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Just forget what I said
I guess that I’ll stay stuck here instead

Spiderwebs. (переклад)

Іноді здається, що я йду крізь павутину
Деякі дні я навіть не можу встати з ліжка
Чи все в моїй голові?
Чи все в моїй голові?
Просто забудьте, що я сказав
Натомість я застрягну тут
Іноді здається, що я йду крізь павутину
Деякі дні я навіть не можу встати з ліжка
Чи все в моїй голові?
Чи все в моїй голові?
Просто забудьте, що я сказав
Натомість я застрягну тут
(Здається, я залишуся тут
Натомість я застрягну тут
Думаю, я залишуся тут)
Проведіть мене по голові
Краще б я померла
Не можна забути те, що ви сказали
Хочу наповнити мій мозок свинцем
Загублений у своїх думках і мріях
Не вийде з дому, не цього тижня
Треба робити найбільше, але роблю найменше
Тому що я важкий на серці і не можу це витримати, я занадто слабкий
Я втратив чутливість
Живучи цим життям, ти знаєш, що воно мене вбиває
Застряг у цій колії, не втекти
Запитайте, як у мене було, я все одно кажу чудово
Іноді здається, що я йду крізь павутину
Деякі дні я навіть не можу встати з ліжка
Чи все в моїй голові?
Чи все в моїй голові?
Просто забудьте, що я сказав
Натомість я застрягну тут
(Здається, я залишуся тут)
Просто забудь, що я сказав, ти спиш у мому ліжку
І я бачу червоне
І ти бачиш лише те, що хочеш бачити
Що ти бачиш, коли дивишся на мене?
Я порожня оболонка яким я був
(Здається, я залишуся тут)
Іноді здається, що я йду крізь павутину
Деякі дні я навіть не можу встати з ліжка
Чи все в моїй голові?
Чи все в моїй голові?
Просто забудьте, що я сказав
Натомість я застрягну тут