Переклад тексту пісні Y Qué Tiene Él - Fondo Flamenco

Y Qué Tiene Él (оригінал)

No quiero ni pensar que tú te enamores
De ese niño nuevo que no te conviene
Poco a poco mis puertas se van cerrando
Yo me quedo solo en la habitación de mi soledad
Será que el tiempo me a negado la esperanza d vivir enamorado
Y me pregunto como hará para tenerte y entre sus brazos
¿Y que tiene él que no tenga yo?
Si acaso puede darte entero el corazón
Como yo haría para quererte y que siempre fueras mía
Yo solo quiero estar con ella en su pensamiento
Acompañarla en la tristeza de su mirar
Ser como el aire estar con ella en todo momento
Y hacer que nunca conozca la soledad
Evitarle cualquier dolor cualquier sufrimiento
Yo lo que quiero para ella es felicidad
¿Pero que tiene él que no tenga yo?
Si acaso puede darte entero el corazón
Como yo haría para quererte y que siempre fueras mía
Y que tiene él que no tenga yo?
Si yo puedo darte entero el corazón
Dime si él lo haría
Que le quieres y que nunca serás mía
Dime de corazón si en tus sueños solamente quedo yo
Si es que niña estoy muriendo por tu amor

Y Qué Tiene Él (переклад)

Я навіть не хочу думати, що ти закохаєшся
Про ту нову дитину, яка тобі не підходить
Потроху мої двері зачиняються
Я залишаюся один у кімнаті своєї самотності
Можливо, час позбавив мене надії жити в любові
І мені цікаво, як він буде тримати вас і на руках
А що він має такого, чого не маю?
Якщо вона може віддати тобі все своє серце
Як би я любив тебе і щоб ти завжди був моїм
Я просто хочу бути з нею в її думках
Супроводжуйте її в смутку її погляду
Будь як повітря, будь з нею завжди
І щоб ти ніколи не знав самотності
Уникайте будь-якого болю, будь-яких страждань
Я хочу для неї щастя
Але що в нього є такого, чого немає в мене?
Якщо вона може віддати тобі все своє серце
Як би я любив тебе і щоб ти завжди був моїм
А що він має такого, чого не маю?
Якщо я можу віддати тобі все своє серце
Скажи мені, чи буде він
Що ти його любиш і що ти ніколи не будеш моєю
Скажи мені від душі, якщо у твоїх мріях залишився тільки я
Якщо це та дівчина, я вмираю за твоє кохання