Переклад тексту пісні Piensa en Mi - Fondo Flamenco

Piensa en Mi (оригінал)

Si tienes pesadillas
O te da miedo la oscuridad
Y quedarte solita en casa te asusta
Si necesitas que alguien mire
Debajo de tu cama antes de dormir
Si te da miedo la noche
Piensa en mi cariño
Piensa en mi
Por tí seré omnipresente
Piensa en mi cariño
Piensa en mi
Que mas da que hable la gente
Ooohh ooooh… por tí seré omnipresente
Oooh oooh… que mas da qe hable la gente
Juegas a ser valiente
Y sabiendo que ese juego se te da muy mal
Sin mis abrazos te mueres
Verte y quererte, ganas de tenerte
Muero por estar contigo
Que tu piel es mi veneno
Y yo quien quiere beberlo
Si no estoy aqui al menos piensa en mi
Piensa en mi cariño
Piensa en mi
Por tí seré omnipresente
Piensa en mi cariño
Piensa en mi
Que mas da que hable la gente
Ooohh ooooh… por tí seré omnipresente
Oooh oooh… que mas da qe hable la gente
Quien te va a cuidar amor
Cuando yo este a cien kilometros
Quien te dara un beso
Y te dira hasta mañana
Quiera yo o no
Tu piensa en mi cariño
Tu piensa en mi
Por tí seré omnipresente
Y piensa en mi cariño
Tu piensa en mi
Que mas da que hable la gente
.por tí seré omnipresente
.que mas da qe hable la gente

Piensa en Mi (переклад)

якщо вам сняться кошмари
Або ти боїшся темряви
А залишатися вдома на самоті вас лякає
Якщо вам потрібен хтось дивитися
під ліжком перед сном
Якщо ніч лякає тебе
думай про мене люба
Думати про мене
Для тебе я буду всюдисущим
думай про мене люба
Думати про мене
Яке ще має значення, якщо люди говорять
Оооооооо... для вас я буду всюдисущим
Ооооооо… кого хвилює, якщо люди говорять
Ти граєш хоробро
І знаючи, що ти дуже погано в цій грі
без моїх обіймів ти помреш
Побачимось і люблю тебе, бажання мати тебе
Я вмираю від бажання бути з тобою
Що твоя шкіра моя отрута
А хто хоче його пити
Якщо мене тут немає, принаймні подумайте про мене
думай про мене люба
Думати про мене
Для тебе я буду всюдисущим
думай про мене люба
Думати про мене
Яке ще має значення, якщо люди говорять
Оооооооо... для вас я буду всюдисущим
Ооооооо… кого хвилює, якщо люди говорять
хто буде піклуватися про тебе, кохана
Коли я за сто кілометрів
хто дасть тобі поцілунок
А я тобі розповім до завтра
Хочу чи ні
Ти думаєш про мене люба
ти думаєш про мене
Для тебе я буду всюдисущим
І думай про мене люба
ти думаєш про мене
Яке ще має значення, якщо люди говорять
.для тебе я буду всюдисущим
.яке ще має значення, якщо люди говорять