Переклад тексту пісні ¿Por Qué? - Fondo Flamenco

¿Por Qué? (оригінал)

Es tan bello, tan intenso, tan brutal y delicado es el momento
Dejamos que hablaran nuestras manos
Utilizamos el idioma del silencio
Y decidimos que la ropa sobraba
Que nada se interpondría entre los dos
Nuestras bocas decidieron arrancarla
Peleábamos por ver quién irradiaba más calor
El pasillo se hacía tan largo buscando la cama
En cada esquina encontrábamos un nuevo nido de amor
Tu lengua dibujaba las palabras, sobre mi pecho tu pelo
Bajo mi piel la pasión
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Y al despertarme cierra la ventana
Y hazme creer que aún no ha salido el sol
Que aún es de noche y el tiempo se paró
En aquel momento de locura y de pasión…
El pasillo se hacía tan largo buscando la cama
En cada esquina encontrábamos un nuevo nido de amor
Tu lengua dibujaba las palabras, sobre mi pecho tu pelo
Bajo mi piel la pasión…
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Se bien por qué pasamos tropezándonos los labios
No se dormir si no te tengo en mi colchón…

(переклад)

Це такий прекрасний, такий інтенсивний, такий брутальний і делікатний момент
Ми дозволяємо нашим рукам говорити
Ми використовуємо мову мовчання
І ми вирішили, що одяг залишився
Щоб між ними не було нічого
Наші роти вирішили його вирвати
Ми билися, хто випромінює більше тепла
Коридор став таким довгим шукати ліжко
У кожному куточку ми знайшли нове любовне гніздо
Твій язик малював слова, на моїх грудях твоє волосся
Під моєю шкірою пристрасть
Чому, бо без тебе ночі довгі
Бо поруч з тобою летять стрілки годинника
Ця доросла гра, цей благословенний гріх
Це змушує нас втрачати розум і наше поняття…
Чому, бо без тебе ночі довгі
Бо поруч з тобою летять стрілки годинника
Ця доросла гра, цей благословенний гріх
Це змушує нас втрачати розум і наше поняття…
А коли я прокинусь, закрий вікно
І змусити мене повірити, що сонце ще не зійшло
Що ще ніч і час зупинився
У той момент божевілля і пристрасті...
Коридор став таким довгим шукати ліжко
У кожному куточку ми знайшли нове любовне гніздо
Твій язик малював слова, на моїх грудях твоє волосся
Під моєю шкірою пристрасть...
Чому, бо без тебе ночі довгі
Бо поруч з тобою летять стрілки годинника
Ця доросла гра, цей благословенний гріх
Це змушує нас втрачати розум і наше поняття…
Чому, бо без тебе ночі довгі
Бо поруч з тобою летять стрілки годинника
Ця доросла гра, цей благословенний гріх
Це змушує нас втрачати розум і наше поняття…
Я знаю, чому ми проводимо удари губами
Я не знаю, як спати, якщо ти не лежить на матраці...