Переклад тексту пісні Sureños - Fondo Flamenco

Sureños (оригінал)

Y al sur de la gran bretaña
Yo me siento acomodado
El tiempo se me pasa
Pero yo alli me e quedado
Como tonto, como sabio
Mi dinero no lo cambio
Aunque solo de milagro me mantenga
Y somos victimas propicias
De una antigua maldicion
Y emos de ganar el pan
Con el propio sudor
Menos mal que aqui en Sevilla
La vida tengo ganada
Porque con tanto sudor
Sudo aunque no aga nada
Ay mar sureño
Se me produce mas
Ay mar sureño
Se nota en el compas
Ay mar sureño
Habemos muchos mas
Sureños del norte al sur
Somos victimas propicias
De una antigua maldicion
Y emos de ganar el pan
Con el propio sudor
Menos mal que aqui en Sevilla
La vida tengo ganada
Porque con tanto sudor
Sudo aunque no aga nada
Ay mar sureño
Se me produce mas
Ay mar sureño
Se nota en el compas
Ay mar sureño
Habemos muchos mas
Sureños del norte al sur
Somos victimas propicias
De una antigua maldicion
Y emos de ganar el pan
Con el propio sudor
Menos mal que aqui en Sevilla
La vida tengo ganada
Porque con tanto sudor
Sudo aunque no aga nada
Ay mar sureño
Se me produce mas
Ay mar sureño
Se nota en el compas
Ay mar sureño
Habemos muchos mas
Sureños del norte
Sureños del norte
Sureños del norte al sur.

(переклад)

І на південь від Великобританії
Мені комфортно
час минає мене
Але я залишився там
Як дурень, як мудрий
Я не міняю свої гроші
Хоча лиш дивом залишаюся
І ми щасливі жертви
давнього прокляття
А ми на хліб заробимо
з власним потом
На щастя, тут, у Севільї
Я виграв своє життя
тому що так багато поту
Я потію, навіть якщо нічого не роблю
О південне море
Я виробляю більше
О південне море
Це показано в компасі
О південне море
у нас ще багато
Жителі півдня з півночі на південь
ми цапи відпущення
давнього прокляття
А ми на хліб заробимо
з власним потом
На щастя, тут, у Севільї
Я виграв своє життя
тому що так багато поту
Я потію, навіть якщо нічого не роблю
О південне море
Я виробляю більше
О південне море
Це показано в компасі
О південне море
у нас ще багато
Жителі півдня з півночі на південь
ми цапи відпущення
давнього прокляття
А ми на хліб заробимо
з власним потом
На щастя, тут, у Севільї
Я виграв своє життя
тому що так багато поту
Я потію, навіть якщо нічого не роблю
О південне море
Я виробляю більше
О південне море
Це показано в компасі
О південне море
у нас ще багато
півночі півдня
півночі півдня
Жителі півдня з півночі на південь.