Переклад тексту пісні El Salon - Fondo Flamenco

El Salon - Fondo Flamenco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Salon , виконавця -Fondo Flamenco
Пісня з альбому: Surologia
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.10.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Coliseum

Виберіть якою мовою перекладати:

El Salon (оригінал)El Salon (переклад)
Me cuestan tanto las mañanas cuando no te tengo Мені так важко вранці, коли в мене немає тебе
Se me hacen tan largas las noches si ya no te veo Ночі для мене такі довгі, якщо я більше не побачу тебе
Es tan complicada la vida vivirla si no es con tus besos Життя настільки складне, щоб прожити його, якщо не твоїми поцілунками
Todo se alborota en mi mente y mi mundo se vuelve pequeño В моїй голові все йде нанівець, і мій світ стає маленьким
Tu me hiciste revisar aquello en lo que creo Ви змусили мене переглянути те, у що я вірю
Tú sacaste lo malo y metiste lo bueno Ви вилучили погане і поклали хороше
Tú llegaste y plantaste mil flores en mi desierto Ти прийшов і посадив тисячу квітів у моїй пустелі
Y tus besos llenando mi cuerpo de un amor que nunca creí І твої поцілунки наповнюють моє тіло любов’ю, в яку я ніколи не вірила
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón Щоб воно прибуло, як і сталося, оселившись у моїй вітальні
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida Вставляю меблі в моє серце і наповнюю своє життя
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación Щоб воно прибуло так, як було, без жодного запрошення
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama Я зайшов і залишився і більше ніколи не виходив з ліжка
Tú eres la luz que ilumina el fondo del camino Ти світло, що освітлює дно дороги
Si es que te tengo y se me hace tan largo si no voy contigo Якщо це те, що ти у мене є, і, здається, так довго, якщо я не піду з тобою
Me pierdo y no encuentro salida dentro este pozo sin fondo Я гублюся і не можу знайти виходу всередині цієї бездонної ями
Me ahogo si tú no me salvas pero nunca faltas Я потону, якщо ти мене не врятуєш, але ти ніколи не підведеш
No consigo recordar mi vida sin ti, a mi lado Я не можу згадати своє життя без тебе, поруч
Si es que no quiero olvidar lo que hemos pasado Якщо це те, що я не хочу забути те, що ми пережили
Quiero que nunca se enfríe este amor que me quema los dedos Я хочу, щоб ця любов, яка обпікає мої пальці, ніколи не замерзла
Que me hace sentir invulnerable, y todo deja de ser importante Це змушує мене відчувати себе невразливим, і все перестає бути важливим
Sólo importa mi cama y nosotros queriéndonos tanto Тільки моє ліжко має значення, і ми так любимо один одного
Me duermo mirando tu cara y tocando tú pelo Я засинаю, дивлячись на твоє обличчя і торкаючись твого волосся
Pensando que a veces la vida supera los sueños Думаючи, що іноді життя перевищує мрії
Y cierro los ojos, lo intento, pero no lo creo І я закриваю очі, намагаюся, але не вірю
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón Щоб воно прибуло, як і сталося, оселившись у моїй вітальні
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida Вставляю меблі в моє серце і наповнюю своє життя
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación Щоб воно прибуло так, як було, без жодного запрошення
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama Я зайшов і залишився і більше ніколи не виходив з ліжка
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón Щоб воно прибуло, як і сталося, оселившись у моїй вітальні
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida Вставляю меблі в моє серце і наповнюю своє життя
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación Щоб воно прибуло так, як було, без жодного запрошення
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama Я зайшов і залишився і більше ніколи не виходив з ліжка
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón Щоб воно прибуло, як і сталося, оселившись у моїй вітальні
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida Вставляю меблі в моє серце і наповнюю своє життя
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación Щоб воно прибуло так, як було, без жодного запрошення
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama Я зайшов і залишився і більше ніколи не виходив з ліжка
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón Щоб воно прибуло, як і сталося, оселившись у моїй вітальні
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida Вставляю меблі в моє серце і наповнюю своє життя
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación Щоб воно прибуло так, як було, без жодного запрошення
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama Я зайшов і залишився і більше ніколи не виходив з ліжка
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón Щоб воно прибуло, як і сталося, оселившись у моїй вітальні
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida Вставляю меблі в моє серце і наповнюю своє життя
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación Щоб воно прибуло так, як було, без жодного запрошення
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi camaЯ зайшов і залишився і більше ніколи не виходив з ліжка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: