Переклад тексту пісні Lo Nuestro - Fondo Flamenco

Lo Nuestro (оригінал)

Ya sé que es más fácil tirar la toalla que echarle valor
Y que nunca fuiste de aquellas mujeres movidas por el corazón
Que si el camino se hacía largo parao
Y yo te arrastraba y tropezábamos
Y así seguimos este camino y yo a cuestas contigo
Y que dijimos o no dijimos y al final olvidamos el motivo
Y tú ahí mirando a la nada, viendo como pasa la vida
Pero no haces nada, esperas sentada a que se destruya tu alma
Y pasan los años, los meses
Los trenes y tú en el anden pero siempre los pierdes
Y cuando se marcha le gritas pero no se detiene
No consigo darte más porque no tengo
Para ti no fue suficiente entregarte el cielo
Te quedaste quieta viendo morir, lo nuestro
Y en el suelo, y en el suelo
Y tú a lo lejos, inerte pero con los ojos abiertos
Viendo morir lo nuestro, lo nuestro
Y tú te quedaste mirando a la nada
Viendo como pasa la vida pero no haces nada
Esperas sentada a que se destruya tu alma
Y pasan los años, los meses
Los trenes y tú en el anden pero siempre los pierdes
Y cuando se marcha le gritas pero no se detiene
Y dime cuándo fue el momento
Dime dónde, dónde acaban los besos
Dime cuándo olvidamos que valía la pena
Seguir luchando por estos recuerdos
El primer aniversario muerto
La primera noche de espaldas
En la misma cama pero tan lejos
Y tú te quedaste mirando a la nada
Viendo como pasa la vida pero no haces nada
Esperas sentada a que se destruya tu alma
Y pasan los años, los meses
Los trenes y tú en el anden pero siempre los pierdes
Y cuando se marcha le gritas pero no se detiene

(переклад)

Я знаю, що легше кинути рушник, ніж цінувати його
І що ти ніколи не була однією з тих жінок, яких зворушило серце
Щоб якби дорога стала довгою зупинитися
І я потягнув тебе, і ми спіткнулися
І тому ми продовжуємо цей шлях, а я з вами разом
І що ми сказали чи що не сказали і зрештою забули причину
А ти там ні на що дивишся, як життя проходить
Але ти нічого не робиш, сидиш і чекаєш, поки твоя душа буде знищена
І йдуть роки, місяці
Потяги і ти на пероні, але ти завжди їх втрачаєш
І коли він йде, ти кричиш на нього, але він не зупиняється
Я не можу дати тобі більше, тому що не маю
Тобі було недостатньо віддати тобі небо
Ти стояв і дивився, як помираєш, наш
І на землі, і на землі
А ти вдалині, інертний, але з відкритими очима
Дивитися, що наше вмирає, що наше
А ти ні на що не дивився
Спостерігаєш за життям, але ти нічого не робиш
Сидиш і чекаєш, поки твоя душа буде знищена
І йдуть роки, місяці
Потяги і ти на пероні, але ти завжди їх втрачаєш
І коли він йде, ти кричиш на нього, але він не зупиняється
І скажи мені, коли настав час
Скажи де, де закінчуються поцілунки
Скажи мені, коли ми забули, що воно того варте
Продовжуйте боротися за ці спогади
Перша мертва річниця
Перша ніч на спині
У тому ж ліжку, але так далеко
А ти ні на що не дивився
Спостерігаєш за життям, але ти нічого не робиш
Сидиш і чекаєш, поки твоя душа буде знищена
І йдуть роки, місяці
Потяги і ти на пероні, але ти завжди їх втрачаєш
І коли він йде, ти кричиш на нього, але він не зупиняється