Переклад тексту пісні This Is My Love - Fondo Flamenco

This Is My Love - Fondo Flamenco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is My Love, виконавця - Fondo Flamenco. Пісня з альбому Paren el Mundo, Que Me Bajo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.03.2010
Лейбл звукозапису: Coliseum
Мова пісні: Англійська

This Is My Love

(оригінал)
Brindaré a solas para que
Esta sea la ultima vez que brindo por ti
I miss you, love, are with me?
Sin tus besos no puedo vivir, no no no no
Sin tu amor todo es gris
Me di cuenta que vivo por ti
Pero vivo sin ti
Y a pesar de tu ausencia me obligo a seguir
This is my love, oh oh, desafortunado
This is my love
This is my love, oh oh, aun sigo esperando
This is my love
This is my love, oh oh, desafortunado
Y te marchaste sin decir ni good bye
Tan solo una nota, will come back for you, my love
Sigo hechandote de menos
Buscandote en el reflejo del espejo
Pero se va, se me va
Tu imagen se me va, se me va y se fue
This is my love, oh oh, desafortunado
This is my love
This is my love, oh oh, aun sigo esperando
This is my love
This is my love, oh oh, desafortunado
This is my love!
You tell me leave you listen my soul
You tell me leave you listen my soul
This is my love!
This is my love!
This is my love, oh oh, desafortunado
This is my love
This is my love, oh oh, aun sigo esperando
This is my love
This is my love, oh oh, desafortunado
THis is my love…
(переклад)
Brindaré a solas para que
Esta sea la ultima vez que brindo por ti
Я сумую за тобою, коханий, ти зі мною?
Sin tus besos no puedo vivir, no no no no
Sin tu amor todo es gris
Me di cuenta que vivo por ti
Pero vivo sin ti
Y a pesar de tu ausencia me obligo a seguir
Це моя любов, о о, desafortunado
Це моя любов
Це моя любов, о о, aun sigo esperando
Це моя любов
Це моя любов, о о, desafortunado
Y te marchaste sin decir ni до побачення
Tan solo una nota, повернеться за тобою, моя люба
Sigo hechandote de menos
Buscandote en el reflejo del espejo
Але се ва, се ме ва
Tu imagen se me va, se me va y se fue
Це моя любов, о о, desafortunado
Це моя любов
Це моя любов, о о, aun sigo esperando
Це моя любов
Це моя любов, о о, desafortunado
Це моя любов!
Ти говориш мені, щоб ви послухали мою душу
Ти говориш мені, щоб ви послухали мою душу
Це моя любов!
Це моя любов!
Це моя любов, о о, desafortunado
Це моя любов
Це моя любов, о о, aun sigo esperando
Це моя любов
Це моя любов, о о, desafortunado
Це моя любов…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo Nuestro 2010
Y Qué Tiene Él 2020
Me Encanta 2010
Sevilla 2020
El Misterio 2010
¿Por Qué? 2010
Borrachera 2020
Piensa en Mi 2010
Como Dijo Groucho 2010
Fantástico 2010
Sureños 2010
Legañas 2010
Arte y Flow 2008
El Salon 2012
Ruina 2010
La Última Luna de Abril 2010
Me Crecen los Cuernos 2012
Que Bonito 2012
No Le Digas 2012
Hay Tantas Penas 2012

Тексти пісень виконавця: Fondo Flamenco