Переклад тексту пісні Siéntelo - Fondo Flamenco

Siéntelo - Fondo Flamenco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siéntelo , виконавця -Fondo Flamenco
Пісня з альбому: Contracorriente
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:14.10.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Coliseum

Виберіть якою мовою перекладати:

Siéntelo (оригінал)Siéntelo (переклад)
Siento q ste amor m viene grande Я відчуваю, що ця любов велика для мене
Cuando pienso en tu mirada.Коли я думаю про твій погляд
muero я помру
Hay veces q sobran las palabras Бувають випадки, коли слова не потрібні
Si hasta dice muxo mas una simple mirada Якщо він навіть говорить набагато більше, ніж простий погляд
Dicen q yo, dicen q yo no tngo corazon Кажуть, що я, кажуть, що в мене немає серця
Y la verdad sq tu m lo robaste І правда в тому, що ти вкрав його в мене
Y desde el dia en q t hice sta cancion І з того дня, коли я зробив тобі цю пісню
Sientelo, siente mi calor Відчуй це, відчуй моє тепло
Siente q mi cuerpo es el q t sta llamando Відчуй, що моє тіло — це те, кого ти кличеш
Muero x verte, tenerte cerca Я вмираю від того, щоб побачити тебе, щоб ти був поруч
Si sq yo x ti paso mis noxes en vela Так, я x ти проводиш мої ночі не сплячим
Tú aprovexalo q no durará Ви скористаєтеся цим, це не триватиме
Q la noxe es joven pero acabara Q ніч молода, але вона закінчиться
Tu no t vayas cuando amanezca Ти не підеш, коли світає
Kdate a mi ver solo un poco mas Дайте мені побачити трохи більше
Sienteme, q sta noxe juntos nunca acabara Відчуй мене, ця ніч разом не закінчиться ніколи
Q aunk pase el tiempo no m olvidaras Коли мине час, ти мене не забудеш
Q no m olvidaras що ти не забудеш
Quiero pintar palabras en el viento Я хочу намалювати слова на вітрі
Para dmostrar lo muxo q t kiero Щоб показати, як сильно я люблю тебе
Xq sin ti cada segundo kema xq без тебе кожна друга кема
Y sq ste amor es el q m correspondera І ця любов відповість взаємністю
Sientelo, siente mi calor Відчуй це, відчуй моє тепло
Siente q mi cuerpo es el q t sta llamando Відчуй, що моє тіло — це те, кого ти кличеш
Muero x verte, tenerte cerca Я вмираю від того, щоб побачити тебе, щоб ти був поруч
Si sq yo x ti paso mis noxes en vela Так, я x ти проводиш мої ночі не сплячим
Tú aprovexalo q no durará Ви скористаєтеся цим, це не триватиме
Q la noxe es joven pero acabara Q ніч молода, але вона закінчиться
Tu no t vayas cuando amanezca Ти не підеш, коли світає
Kdate a mi vera solo un poco mas Залишайся зі мною ще трохи
Sta cancion scrita en un papel Ця пісня написана на аркуші паперу
Q crea la ilusion q m diste un vez Що створює ілюзію, яку ти мені колись подарував
Tu no t vayas x dios Ти не йдеш х боже
No m la kites Я не кайтаю
Y kdate… y kdate… y kdate… y kdate…І kdate… і kdate… і kdate… і kdate…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: