Переклад тексту пісні Rompecabezas - Fondo Flamenco

Rompecabezas (оригінал)

Quiero ser, vagabundo en tu cuerpo y perderme
En la profundidad de tu mirada
Deslizarme en las curvas de tus caderas
Y de tus ojos
Soy prisionero
Que de tus labios carceleros
Y exclavo de tu amor
Y exclavo de tu amor
Llevame, muy lejos
Y hasta el infinito
Donde no nos molesten
Y estemos solitos
Tus manos
Sean las esposas de mis manos
ERES TU LA ULTIMA PIEZA DEL ROMPECABEZAS
DE MI VIDA
ERES LA PARTE QUE ME COMPLEMENTA
QUE SI TU ERES LA LUNA
YO SERE LA TIERRA…
IRIA, AL FIN DEL MUNDO SI QUISIERAS
TE YEVARÉ CONMIGO
SI ME LO PIDIERAS
ACOMPAÑAME
YO PINTARE TUS SUEÑOS
BAJARE LA LUNA Y TE LA ENTREGARE
TU SOLO PIDEMEE
LO QUE QUIERAS TE CONCEDERE
MAGO DE LA PASION
GENIO DEL CORAZON
Y EDCLAVO DE TU AMOR…
Otra vez he vuelto a soñar con tu pelo
Para que soñar si vivo un sueño
Si tengo en mi vida lo que mas quiero, y de tus besos
Soy prisionero
Que de tus labios carceleros
Y exclavo de tu amor
Y exclavo de tu amor
Siento frio niña cuando no estas ami vera
Me invade tu recuerdo y me llena esta pena
De que no este con tigo y no tenerte cerca…
ERES TU LA ULTIMA PIEZA DEL ROMPECABEZAS
DE MI VIDA
ERES LA PARTE QUE ME COMPLEMENTA
QUE SI TU ERES LA LUNA
YO SERE LA TIERRA…
IRIA, AL FIN DEL MUNDO SI QUISIERAS
TE YEVARÉ CONMIGO
SI ME LO PIDIERAS
ACOMPAÑAME
YO PINTARE TUS SUEÑOS
BAJARE LA LUNA Y TE LA ENTREGARE
TU SOLO PIDEMEE
LO QUE QUIERAS TE CONCEDERE
MAGO DE LA PASION
GENIO DEL CORAZON
Y EDCLAVO DE TU AMOR…
Y cuando estemos solitos los dos abrazados
K teqiero mas k a nadie are todo xk no akabe esta ilusion
Entre tu yo
Amor… amor…
IRIA, AL FIN DEL MUNDO SI QUISIERAS
TE YEVARÉ CONMIGO
SI ME LO PIDIERAS
ACOMPAÑAME
YO PINTARE TUS SUEÑOS
BAJARE LA LUNA Y TE LA ENTREGARE
TU SOLO PIDEMEE
LO QUE QUIERAS TE CONCEDERE
MAGO DE LA PASION
GENIO DEL CORAZON
Y EDCLAVO DE TU AMOR…
ERES TU LA ULTIMA PIEZA DEL
ROMPECABEZAS DE MI VIDA…

(переклад)

Я хочу бути бродягою в твоєму тілі і втратити себе
У глибині твого погляду
Проведіть по вигинам стегон
і з твоїх очей
Я в'язень
Це з вуст тюремника
І рабом твоєї любові
І рабом твоєї любові
Відвези мене далеко
і до нескінченності
де нам не заважають
і ми одні
Твої руки
Будь наручниками моїх рук
ВИ ОСТАННІЙ ДЕТАЛЬ ГОЛОВОЛОМКИ
МОГО ЖИТТЯ
ТИ ТЯ ЧАСТИНА, ЯКА МЕНЕ ДОПОЛНЮЄ
ЩО ЯКЩО ТИ МІСЯЦЬ
Я БУДУ ЗЕМЛЕЮ…
Я Б ПІШЛА НА КІНЕЦЬ СВІТУ, ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ
Я ВЪЗЬМУ ТЕБЕ З СОБОЮ
ЯКЩО ВИ МЕНЕ ЗАПИТАЛИ
СУВОЖДИ МЕНЕ
Я НАМАЛЯЮ ВАШІ МРІЇ
Я ЗНИЖУ МІСЯЦЬ І ДОСТАВКУ ЙОГО ВАМ
ВИ ПРОСТО ЗАПИТАЙТЕ МЕНЕ
ЩО ВИ ХОЧЕТЕ, Я ВАМ ДАМ
ЧАРІВНИК СТРАСТИ
ГЕНІЙ СЕРЦЯ
І ЕКЛАВ ВАШОГО КОХАННЯ…
Я знову мріяв про твоє волосся
Навіщо мріяти, якщо я живу мрією
Якщо в мене є те, чого я хочу найбільше, і твої поцілунки
Я в'язень
Це з вуст тюремника
І рабом твоєї любові
І рабом твоєї любові
Мені холодно, дівчино, коли тебе немає
Ваша пам'ять захоплює мене, і ця скорбота наповнює мене
Що я не з тобою і не маю тебе поруч...
ВИ ОСТАННІЙ ДЕТАЛЬ ГОЛОВОЛОМКИ
МОГО ЖИТТЯ
ТИ ТЯ ЧАСТИНА, ЯКА МЕНЕ ДОПОЛНЮЄ
ЩО ЯКЩО ТИ МІСЯЦЬ
Я БУДУ ЗЕМЛЕЮ…
Я Б ПІШЛА НА КІНЕЦЬ СВІТУ, ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ
Я ВЪЗЬМУ ТЕБЕ З СОБОЮ
ЯКЩО ВИ МЕНЕ ЗАПИТАЛИ
СУВОЖДИ МЕНЕ
Я НАМАЛЯЮ ВАШІ МРІЇ
Я ЗНИЖУ МІСЯЦЬ І ДОСТАВКУ ЙОГО ВАМ
ВИ ПРОСТО ЗАПИТАЙТЕ МЕНЕ
ЩО ВИ ХОЧЕТЕ, Я ВАМ ДАМ
ЧАРІВНИК СТРАСТИ
ГЕНІЙ СЕРЦЯ
І ЕКЛАВ ВАШОГО КОХАННЯ…
А коли ми одні, ми вдвох обнялися
Я не хочу, щоб хтось робив все, тому що я не знаю цієї ілюзії
Між тобою і мною
Кохання, любов…
Я Б ПІШЛА НА КІНЕЦЬ СВІТУ, ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ
Я ВЪЗЬМУ ТЕБЕ З СОБОЮ
ЯКЩО ВИ МЕНЕ ЗАПИТАЛИ
СУВОЖДИ МЕНЕ
Я НАМАЛЯЮ ВАШІ МРІЇ
Я ЗНИЖУ МІСЯЦЬ І ДОСТАВКУ ЙОГО ВАМ
ВИ ПРОСТО ЗАПИТАЙТЕ МЕНЕ
ЩО ВИ ХОЧЕТЕ, Я ВАМ ДАМ
ЧАРІВНИК СТРАСТИ
ГЕНІЙ СЕРЦЯ
І ЕКЛАВ ВАШОГО КОХАННЯ…
ВИ ОСТАННІЙ ШТАМ
ЗАГАДКИ МОГО ЖИТТЯ…