Переклад тексту пісні Razon de Vivir - Fondo Flamenco

Razon de Vivir (оригінал)

Cuantas veces se me habra pasado
Por la cabeza intentarlo de nuevo…
Sé que hecho de menos
Todos los besos que te debo
Y que las reglas, de este maldito juego
Las sigues poniendo tú
A media voz, te diria
Aquellas cosas que se me olvido decir
Sabes que yo sigo aqui
Esperando, la respuesta a mis preguntas
Que no llega, empiezo a desesperar, amor…
TE DARE, ESA LUZ QUE TE LLENA DE VIDA
TE DARE, EL HECHIZO PARA CURAR LA HERIDA
DEL CORAZON, NO ME LLORES MAS…
POR EL AMOR
Cuando vuelvas te estare esperando
Con un ramo de rosas y cava para dos
Adornare la oscuridad con una vela
Sonando esa cancio que siempre nos gusto
Sé, que es imposible
Pero me gustan los retos
Y es que las sabanas
De esta maldita cama
Me siguen oliendo a ti…
Vuelvo a pensar en ti
Maldito amor
Te olvidaria si no fueras
Mi razon de vivir, amor
Olvidame, hazlo tu
Que yo no puedo, que me pasa
Empiezo a desesperar amor…
TE DARE, ESA LUZ QUE TE LLENA DE VIDA
TE DARE, EL HECHIZO PARA CURAR LA HERIDA
DEL CORAZON, NO ME LLORES MAS…
POR EL AMOR
Se que echo de menos
Todos los besos que te debo
Y que las reglas
De este maldito juego
Las sigues poniendo tu
Se, que es imposible
Pero me gustan los retos
Y es que las sabanas
De esta maldita cama
Me siguen oliendo a ti
TE DARE, ESA LUZ QUE TE LLENA DE VIDA
TE DARE, EL HECHIZO PARA CURAR LA HERIDA
DEL CORAZON, NO ME LLORES MAS…

(переклад)

скільки разів це траплялося зі мною
Спробуй ще раз...
Я знаю, що сумую
Всі ті поцілунки, які я тобі зобов'язана
І це правила цієї клятої гри
ви продовжуєте їх ставити
Сказав би вам тихим голосом
Ті речі, які я забув сказати
Ти знаєш, що я все ще тут
Чекаю, відповідь на мої запитання
Не приходить, я починаю впадати у відчай, кохана...
Я ДАМ ТОБІ СВІТЛО, ЩО НАПОЛНЮЄ ТЕБЕ ЖИТТЯМ
Я ТОБІ ДАЮ, ЗАКАРІВ, ЩОБ ЗЛІКУВАТИ РАНУ
ВІД СЕРЦЯ НЕ ПЛАКТИ МЕНІ БОЛЬШЕ...
ДЛЯ КОХАННЯ
Коли ти повернешся, я буду чекати на тебе
З букетом троянд і кава на двох
Я свічкою темряву прикрасю
Граємо ту пісню, яка нам завжди подобалася
Я знаю, що це неможливо
Але я люблю виклики
І це те, що простирадла
цього клятого ліжка
Вони продовжують пахнути тобою...
Я знову думаю про тебе
проклята любов
Я б тебе забув, якби ти не був
моя причина життя, любов
забудь мене, зроби це сам
Що я не можу, що зі мною
Я починаю впадати у відчай від кохання...
Я ДАМ ТОБІ СВІТЛО, ЩО НАПОЛНЮЄ ТЕБЕ ЖИТТЯМ
Я ТОБІ ДАЮ, ЗАКАРІВ, ЩОБ ЗЛІКУВАТИ РАНУ
ВІД СЕРЦЯ НЕ ПЛАКТИ МЕНІ БОЛЬШЕ...
ДЛЯ КОХАННЯ
Я знаю, що сумую
Всі ті поцілунки, які я тобі зобов'язана
і що правила
цієї клятої гри
ви продовжуєте їх ставити
Я знаю, що це неможливо
Але я люблю виклики
І це те, що простирадла
цього клятого ліжка
Вони продовжують пахнути тобою
Я ДАМ ТОБІ СВІТЛО, ЩО НАПОЛНЮЄ ТЕБЕ ЖИТТЯМ
Я ТОБІ ДАЮ, ЗАКАРІВ, ЩОБ ЗЛІКУВАТИ РАНУ
ВІД СЕРЦЯ НЕ ПЛАКТИ МЕНІ БОЛЬШЕ...