Переклад тексту пісні Nos Fundimos - Fondo Flamenco

Nos Fundimos - Fondo Flamenco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nos Fundimos , виконавця -Fondo Flamenco
Пісня з альбому: Las Cartas Sobre la Mesa
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:07.12.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Coliseum

Виберіть якою мовою перекладати:

Nos Fundimos (оригінал)Nos Fundimos (переклад)
Dejabo de la sabana en la cama de mi habitacion Я залишив простирадло на ліжку в своїй кімнаті
Nuevo juego una aventura para dos Нова гра пригода для двох
El tiempo o quien llegara mi unica preocupacion Час або хто прийде, мене хвилює єдине
Llegamos a un estremo que no sabes quien es quien Ми досягли крайності, коли не знаєш, хто є хто
Si esa pierna es la tuya son sus brazos los que ve Якщо ця нога твоя, то він бачить його руки
Perderme en tus caderas verme yo desde tus ojos Загублюсь у твоїх стегнах, побачу себе твоїми очима
Que magica y que bella siempre es la primera vez Як чарівно і як гарно завжди в перший раз
Y nos fundimos dos cuerpo fueron uno І ми злили два тіла були одним
Poco a poco fui enredandome en tu pelo Помалу я заплутався у твоєму волоссі
Fui perdiendome en tu piel Я губився в твоїй шкірі
Entregamos cuerpo y alma (bis) Ми доставляємо тіло і душу (біс)
Bebi de tus labios la pasion y el desenfreno de este amor Я випила з твоїх уст пристрасть і розпусту цієї любові
Veneno sorbo a sorbo me iso perder la razon Отрута ковток за ковтком Я втрачаю розум
Tanto el tuyo como el mio por momento el corazon І твоє, і моє на даний момент серце
No hizo caso del tiempo…(tic tac tic tac)…y se paroo Він проігнорував час…(тик-так-так)…і він зупинився
Convertimos de mi cuarto en un paraiso Ми перетворили мою кімнату на рай
Hicimos de la lampara un bello atardecer Ми зробили чудовий захід сонця з лампи
Entre besos y caricias todo comenzo Між поцілунками і пестощами все почалося
Que magica y que bella siempre es la primera vez Як чарівно і як гарно завжди в перший раз
Y nos fundimos dos cuerpo fueron uno І ми злили два тіла були одним
Poco a poco fui enredandome en tu pelo Помалу я заплутався у твоєму волоссі
Fui perdiendome en tu piel Я губився в твоїй шкірі
Entregamos cuerpo y alma (bis) Ми доставляємо тіло і душу (біс)
Y esta es la historia del cuentro del amor voy a contarlo despacio… І це історія кохання, я буду розповідати її повільно...
Hablamos del corazonМи говоримо про серце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: