Переклад тексту пісні No Pierdas la Fe - Fondo Flamenco

No Pierdas la Fe (оригінал)

Tiene un corazón, que es un altavoz
¿dónde perdiste la cabeza?
Brilla con el sol, se muere de pena
Cuando se asoma la tormenta
Tiene el corazón lleno de tiritas, Manuel
Curando las heridas de la vida
Luchando siempre contra la del sida
No se escucha su corazón pero le grita:
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Le despierta el sol, y eso es un regalo
Para los tiempos en los que estamos
Lleva una guitarra, y un reloj parado
Es lo que le quedo de aquellos años
Y de noche aveces se escucha
Cantando su corazón ahí
Corriendo bajo la lluvia
Y suena fuerte su altavoz:
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho

No Pierdas la Fe (переклад)

У нього є серце, яке є оратором
де ти зійшов з розуму
Сонцем світить, від горя вмирає
Коли насувається шторм
Його серце сповнене пластирів, Мануеле
Лікування ран життя
Завжди боремося зі СНІДом
Його серця не чути, але він кричить на нього:
Мануель, не втрачай віри
Інакше я не витримаю
І я вмираю з кожною пляшкою
Мануель живе під скатертиною
спати в касі
Навіть якщо у мене немає рахунку чи грошей
Мануель, прокинься і витягни мене
Що кожного разу я бив повільніше
І мені холодно тут, у твоїх грудях
Сонце будить його, і це подарунок
За часи, в які ми живемо
Він несе гітару та зупинений годинник
Це те, що залишилося від тих років
А вночі іноді чуєш
Там співає її серце
Біг під дощем
І твій гучномовець звучить голосно:
Мануель, не втрачай віри
Інакше я не витримаю
І я вмираю з кожною пляшкою
Мануель живе під скатертиною
спати в касі
Навіть якщо у мене немає рахунку чи грошей
Мануель, прокинься і витягни мене
Що кожного разу я бив повільніше
І мені холодно тут, у твоїх грудях
Мануель, не втрачай віри
Інакше я не витримаю
І я вмираю з кожною пляшкою
Мануель живе під скатертиною
спати в касі
Навіть якщо у мене немає рахунку чи грошей
Мануель, прокинься і витягни мене
Що кожного разу я бив повільніше
І мені холодно тут, у твоїх грудях