Переклад тексту пісні Músico Loco - Fondo Flamenco

Músico Loco (оригінал)

Vive en su mundo que no es el nuestro
Lleno de acordes…
Rodeado de notas cubierto de compases
Quejios que quiebran el aire
Su voz te suena a la melodia de sus canciones
Cantar para vivir vivir para cantar ya que mas da…
Si su única preocupación es sacar una mera canción
Que su guitarra no le heche de menos…
Su mente vuela cada día en un mundo que el mismo creó
Y flotando en su nube de alegría él es feliz alli es feliz…
Le llaman loco porque camina a solas
Tarareando y escribiendo unas notas
Y en ese cuaderno lleno te tachones que siempre lleva encima…
Letras de amor de desengaño y penas
Letras que cuentan historias letras…
Que mas da lo que escriba si sale del alma
De este musico loco… musico loco…
Sueña con la música despierta con ella
Vive enamorado de esa dulce doncella
De curvas de mujer y seis cuerdas…
Nadie le entiende nadie comprende lo que siente
Cada vez que se deja llevar…
Su mente vuela cada día en un mundo que el mismo creó
Y flotando en su nube de alegría él es feliz alli es feliz…
Le llaman loco porque camina a solas
Tarareando y escribiendo unas notas
Y en ese cuaderno lleno te tachones que siempre lleva encima…
Letras de amor de desengaño y penas
Letras que cuentan historias letras…
Que mas da lo que escriba si sale del alma
De este musico loco…
Y en cada canción late a compás su corazón…
Me llaman loco porque camino solo
Tarareando y escribiendo unos tonos
Y en este cuaderno lleno de tachones
Que siempre llevo encima…
Letras de amor de desengaño y penas
Letras que cuentan historias… letras…
Que mas da lo que escriba si tan solo soy
Otro musico loco…
Musico loco…

(переклад)

Він живе у своєму не нашому світі
Повний акордів…
Оточений нотами, покритими барами
Quejios, які розривають повітря
Його голос звучить як мелодія його пісень
Співай, щоб жити, жити, щоб співати, адже це не має значення...
Якщо ваша єдина турбота - випустити звичайну пісню
Не дозволяйте вашій гітарі сумувати за вами...
Його розум щодня літає у світі, який він сам створив
І пливе в своїй хмарі радості, він щасливий, там він щасливий...
Його називають божевільним, бо він ходить один
Наспівування і написання деяких нотаток
А в тому зошиті, повному закреслень, який він завжди носить із собою...
Любовні листи розчарування і печалі
Тексти пісень, які розповідають історії лірики…
Яке значення має те, що я пишу, якщо це йде від душі
Про цього божевільного музиканта... божевільного музиканта...
Мрійте під музику, прокидайтеся разом з нею
Живи закоханий у цю милу дівчину
З жіночих вигинів і шести струн...
Ніхто його не розуміє, ніхто не розуміє, що він відчуває
Кожен раз, коли він захоплюється...
Його розум щодня літає у світі, який він сам створив
І пливе в своїй хмарі радості, він щасливий, там він щасливий...
Його називають божевільним, бо він ходить один
Наспівування і написання деяких нотаток
А в тому зошиті, повному закреслень, який він завжди носить із собою...
Любовні листи розчарування і печалі
Тексти пісень, які розповідають історії лірики…
Яке значення має те, що я пишу, якщо це йде від душі
Про цього божевільного музиканта...
І в кожній пісні його серце б'ється в такт...
Вони називають мене божевільним, бо я ходжу один
Наспівування і написання кількох тонів
І в цьому блокноті повно закреслень
що я завжди ношу з собою...
Любовні листи розчарування і печалі
Листи, які розповідають історії… листи…
Кому байдуже, що я пишу, якщо я просто
Ще один божевільний музикант...
божевільний музикант...