Переклад тексту пісні Intento - Fondo Flamenco

Intento (оригінал)

No puedo explicar qué pasó
Solo puedo decirte que no funciono
No fue tuya la culpa
Fue de los dos
Por ser tan caprichosos
Nos agarramos tan fuerte
Que nos cansamos tan rápidamente
Llegamos a un punto lejano y oscuro
Y allí nos perdimos
Y todavía, ando la salida de este laberinto
Que alguien me de un mapa, por que me he perdido
Y ya no sé cómo se camina, si no voy contigo
Intento volar, pero no llevo alas
Se me quedaron tantas cosas en tu cama
Que siento que hasta el tiempo se me escapa
Me cantan tus palabras en mis madrugadas
Y el viento trae desde tu casa
Esta melodía, que no acaba
Poco a poco, paso a paso
Nos fuimos alejando
Como el agua se hace hielo
Nos congelamos
No fuimos capaces de comportarnos
Como seres humanos
Fuimos salvajes y animales
Y hasta que nos matamos
Y todavía, sigo perdido en el desierto de tu cobardía
Te lo dije, que si no lo intentas, no sabrías
Y si algún día funcionaría
Intento volar, pero no llevo alas
Se me quedaron tantas cosas en tu cama
Que siento que hasta el tiempo se me escapa
Me cantan tus palabras en mis madrugadas
El viento trae desde tu casa
Tu melodía, que no acaba
Intento volar, pero no llevo alas
Se me quedaron tantas cosas en tu cama
Que siento que hasta el tiempo se me escapa
Y quiero volar, pero no llevo alas
Se me quedaron tantas cosas en tu cama
Que siento que hasta el tiempo se me escapa
Me cantan tus palabras en mis madrugadas
Y el viento trae desde tu casa
Esta melodía, que no acaba

(переклад)

Я не можу пояснити, що сталося
Можу лише сказати, що це не спрацювало
Це була не твоя вина
Це було з двох
за те, що такий примхливий
Ми так міцно тримаємося
Що ми так швидко втомлюємося
Ми досягли точки, далекої й темної
і там ми заблукали
І все-таки я йду виходом із цього лабіринту
Дайте мені хтось карту, бо я заблукав
І я вже не знаю, як ходити, якщо не піду з тобою
Я намагаюся літати, але у мене немає крил
Я залишив так багато речей у твоєму ліжку
Я відчуваю, що навіть час вислизає від мене
Твої слова співають мені рано вранці
І вітер приносить з твоєї хати
Це мелодія, яка не закінчується
Потроху, крок за кроком
ми пішли геть
Як вода перетворюється на лід
ми замерзаємо
Ми не вміли поводитися
Як люди
Ми були дикими і тваринами
І поки ми не вб’ємо себе
І все-таки я все ще заблукав у пустелі твого боягузтва
Я сказав тобі, якщо ти не спробуєш, ти не дізнаєшся
І якщо одного дня це спрацює
Я намагаюся літати, але у мене немає крил
Я залишив так багато речей у твоєму ліжку
Я відчуваю, що навіть час вислизає від мене
Твої слова співають мені рано вранці
Вітер приносить з вашого дому
Ваша мелодія, яка не закінчується
Я намагаюся літати, але у мене немає крил
Я залишив так багато речей у твоєму ліжку
Я відчуваю, що навіть час вислизає від мене
А я хочу літати, а не маю крил
Я залишив так багато речей у твоєму ліжку
Я відчуваю, що навіть час вислизає від мене
Твої слова співають мені рано вранці
І вітер приносить з твоєї хати
Це мелодія, яка не закінчується