Переклад тексту пісні Estamos Mas Delgados - Fondo Flamenco

Estamos Mas Delgados (оригінал)

Ven, a escuchar el agua caer
Verás como no importa tanto
Lo que está costando llegar a fin de mes
Y qué más da si no podemos tomar un café
En realidad tanto no me gustaba
Prefiero bebe agua que tu me des
Estamos más delgados
Desde que no tenemos pa' comer
Así ahorramos, el dinero del gimnasio
Y nos lo gastamos en escaparnos
Allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Cuando nadie nos gobierne…
Sal y verás como no pasa nada
Y que si dejas de pensar
Todos esos problemas que tienes se irán
Estamos más delgados
Desde que no tenemos pa' comer
Así ahorramos, el dinero del gimnasio
Y nos lo gastamos en escaparnos
Allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Cuando nadie nos gobierne…
Y vámonos, a quejarnos al ayuntamiento
Que el pueblo no está muy contento
Porque ha dicho el rey que va a cobrar los besos
Y vámonos, a quejarnos al ayuntamiento
Que el pueblo no está muy contento
Porque ha dicho el rey que va a cobrar los besos
Y vamos a escaparnos
Allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne
Cuando nadie nos gobierne
En escaparnos allí dónde nadie nos encuentre
Dónde no existan políticos, ni reyes, ni presidentes
En una isla desierta estar contigo para siempre
Seremos libres cuando nadie nos gobierne

Estamos Mas Delgados (переклад)

Приходь, послухай, як падає вода
Ви побачите, як це не так важливо
Скільки коштує звести кінці з кінцями
І яке значення, якщо ми не можемо випити кави
Мені насправді це не дуже сподобалося
Я вважаю за краще пити воду, яку ти мені даєш
ми худіші
Оскільки ми не повинні їсти
Таким чином ми економимо гроші від тренажерного залу
І ми витрачаємо його на втечу
Де нас ніхто не знайде
Де немає політиків, немає королів, немає президентів
На безлюдному острові бути з тобою назавжди
Ми будемо вільними, коли нами ніхто не керуватиме
Коли нами ніхто не керує...
Вийдіть і побачите, як нічого не буде
А що, якщо ви перестанете думати
Всі ті проблеми, які у вас є, зникнуть
ми худіші
Оскільки ми не повинні їсти
Таким чином ми економимо гроші від тренажерного залу
І ми витрачаємо його на втечу
Де нас ніхто не знайде
Де немає політиків, немає королів, немає президентів
На безлюдному острові бути з тобою назавжди
Ми будемо вільними, коли нами ніхто не керуватиме
Коли нами ніхто не керує...
А ходімо, скаржитися в ратушу
Що народ не дуже щасливий
Тому що король сказав, що збирається збирати поцілунки
А ходімо, скаржитися в ратушу
Що народ не дуже щасливий
Тому що король сказав, що збирається збирати поцілунки
І давайте тікати
Де нас ніхто не знайде
Де немає політиків, немає королів, немає президентів
На безлюдному острові бути з тобою назавжди
Ми будемо вільними, коли нами ніхто не керуватиме
Коли нами ніхто не керує
У втечі, де нас ніхто не знайде
Де немає політиків, немає королів, немає президентів
На безлюдному острові бути з тобою назавжди
Ми будемо вільними, коли нами ніхто не керуватиме