Переклад тексту пісні Escuchame Mujer - Fondo Flamenco

Escuchame Mujer (оригінал)

Paseo por las huellas que dejan tus zapatos
Me escondo pa mirarte en el humo de tu cigarro
Bailo con el vuelo de tu falda al caminar
Sonrió por tener esta amistad contigo
Aunque quizás deba llorar
Porque nunca seremos más que amigos
Sigo en el puto proyecto de hacerte feliz
Te espero en el vaivén de tus caderas espera
Que yo llegue para desnudarte
Aria de esta noche una leyenda
Y tiene que estar preparada para entregarte
(Estribillo)
Escúchame mujer aquí solo estoy yo midiendo
Las distancias asta tu corazón
Aunque tú no lo sientas eso lo sufro yo
Escúchame mujer sigo pensando en ti vivo
De tus recuerdos maldigo mi existir
Nada tiene sentido…
Te espero cada noche en el mundo de los sueños
Allí no se donde empiezan mis manos y acaba tu cuerpo
Siento no sentir que ya no quiero despertar
Juego con las palabras que salen de tu boca
Vacilo entre tus labios te invito a otra copa
Que manchan tus besos de roca almir
Te espero en el vaivén de tus caderas espera
Que yo llegue para desnudarte
Aria de esta noche una leyenda y tiene
Que estar preparada para entregarte
(Estribillo)
Escúchame mujer aquí solo estoy yo midiendo
Las distancias asta tu corazón
Aunque tú no lo sientas eso lo sufro yo
Escúchame mujer sigo pensando en ti vivo
De tus recuerdos maldigo mi existir
Nada tiene sentido…
Solo fui tus besos alimentan mis ganas llenan mis recuerdos
No siento lo que digo, digo lo que siento
Me estoy volviendo loco de tanto esperar… (X3)

(переклад)

Пройдіться по слідах, залишених вашим взуттям
Я ховаюся, щоб подивитися на тебе в диму твоєї сигарети
Я танцюю з польотом твоєї спідниці під час ходьби
Він посміхнувся за цю дружбу з тобою
Хоча, можливо, доведеться плакати
Бо ми ніколи не будемо більш ніж друзями
Я все ще займаюся проклятим проектом, щоб зробити тебе щасливим
Я чекаю тебе в маху твоїх стегон чекай
Що я прийшов тебе роздягнути
Арія сьогодні ввечері легенда
І вона має бути готова дати тобі
(Приспів)
Слухай мене, жінко, я тільки міряю
Відстані до твого серця
Навіть якщо ти цього не відчуваєш, я страждаю від цього
Послухай мене, жінко, я все думаю про тебе живою
З твоїх спогадів я проклинаю своє існування
Нічого немає сенсу...
Я чекаю на тебе кожну ніч у світі мрій
Я не знаю, де починаються мої руки і закінчується твоє тіло
Мені шкода, що я не відчуваю, що не хочу більше прокидатися
Я граюся зі словами, які виходять з твоїх уст
Я вагаюся між твоїми губами, запрошую тебе ще випити
Це заплямує твої кам’яні поцілунки
Я чекаю тебе в маху твоїх стегон чекай
Що я прийшов тебе роздягнути
Арія сьогодні ввечері легенда і має
Тоді будьте готові дати вам
(Приспів)
Слухай мене, жінко, я тільки міряю
Відстані до твого серця
Навіть якщо ти цього не відчуваєш, я страждаю від цього
Послухай мене, жінко, я все думаю про тебе живою
З твоїх спогадів я проклинаю своє існування
Нічого немає сенсу...
Я тільки твої поцілунки живили моє бажання, наповнювали мої спогади
Я не відчуваю те, що кажу, я говорю те, що відчуваю
Я збожеволію від такого довгого очікування... (X3)