Переклад тексту пісні El Metro de Madrid - Fondo Flamenco

El Metro de Madrid - Fondo Flamenco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Metro de Madrid , виконавця -Fondo Flamenco
Пісня з альбому Las Cartas Sobre la Mesa
у жанріМузыка мира
Дата випуску:07.12.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуColiseum
El Metro de Madrid (оригінал)El Metro de Madrid (переклад)
Espero verte de nuevo, espero no tener qe ir a buscarte Я сподіваюся побачити вас знову, я сподіваюся, що мені не доведеться вас шукати
Las promesas qe me hiciste, niña, viene i se las lleva el vient0 Обіцянки, які ти мені дала, дівчино, приходять, і вітер їх забирає
Me dijiste qe no te irias i sin embargo h0y te veo partir Ти сказав мені, що не підеш, але сьогодні я бачу, що ти йдеш
Con esa bata de blanco i es0s tubos qe respiran por ti З цим білим халатом і тими трубками, які дихають за вас
Mi mirada encontró la tuya en aqel metr0 de Madrid Мій погляд знайшов твій у тому мадридському метро
Te encontraba sin buscarte, i sin buscarte te conocí Я знайшов тебе, не шукаючи тебе, і не шукаючи тебе я зустрів тебе
Volveremos a encontrarnos en el vagón del metro de Madrid Ми знову зустрінемось у вагоні мадридського метро
Qizás nos qeda poco tiempo, qizas el viaje acaba aki Можливо, у нас залишилося мало часу, можливо, подорож тут закінчується
Volveremos a encontrarnos, qe no me acostumbro a estar sin ti Ми ще зустрінемося, я не можу звикнути без тебе
Qe aún no te has id0 y ya me kema, lo qe nos keda por vivir Що ти ще не пішов і мене вже пече, що нам залишилося жити
A golpes contra el armario me libro de la rabia, desahog0 mi llanto Я вдарився об шафу, звільнився від люті, розвантажив свої сльози
Tanto espero, espero tanto i a lo tontose me pasa el tiemp0 Я так багато чекаю, я так багато чекаю і безглуздо витрачаю час
Me falta un millon de besos por cada dia qe tu no estarás Мені потрібен мільйон поцілунків на кожен день, яким ти не будеш
Luego adiós solo es hasta luego, sé qe nos volveremos a encontrar Тоді до побачення тільки побачимось, я знаю, що ми ще зустрінемося
Entre gritos, llantos i penas de mis manos te vi partir Між криками, сльозами і болем з рук я бачив, як ти йдеш
Te llamaba pa no perderte, i llamándote te perdí Я дзвонив тобі, щоб не втратити тебе, і, дзвонивши тобі, я втратив тебе
Volveremos a encontrarnos en el vagón del metro de Madrid Ми знову зустрінемось у вагоні мадридського метро
Qizás nos qeda poco tiempo, qizas el viaje acaba aki Можливо, у нас залишилося мало часу, можливо, подорож тут закінчується
Volveremos a encontrarnos, qe no me acostumbro a estar sin ti Ми ще зустрінемося, я не можу звикнути без тебе
Qe aún no te has id0 y ya me kema, lo qe nos keda por vivir Що ти ще не пішов і мене вже пече, що нам залишилося жити
Volveremos a encontrarnos en el vagón del metro de Madrid Ми знову зустрінемось у вагоні мадридського метро
Qizás nos qeda poco tiempo, qizas el viaje acaba aki Можливо, у нас залишилося мало часу, можливо, подорож тут закінчується
Volveremos a encontrarnos, qe no me acostumbro a estar sin ti Ми ще зустрінемося, я не можу звикнути без тебе
Qe aún no te has id0 y ya me kema, lo qe nos keda por vivir Що ти ще не пішов і мене вже пече, що нам залишилося жити
Más, no puedo más sé qe es pecado i no aguanto más Більше, я більше не можу, я знаю, що це гріх, і я більше не можу цього терпіти
Sin ti no sé vivir Без тебе я не знаю жити
Volveremos a encontrarnos en el vagón del metro de Madrid Ми знову зустрінемось у вагоні мадридського метро
Qizás nos qeda poco tiempo, qizas el viaje acaba aki Можливо, у нас залишилося мало часу, можливо, подорож тут закінчується
Volveremos a encontrarnos, qe no me acostumbro a estar sin ti Ми ще зустрінемося, я не можу звикнути без тебе
Qe aún no te has id0 y ya me kema, lo qe nos keda por vivirЩо ти ще не пішов і мене вже пече, що нам залишилося жити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: