Переклад тексту пісні Confesión - Fondo Flamenco

Confesión (оригінал)

Y esta no es otra historia de amor
Y esta es la voz de mi corazon
Y esta es mi mas humilde confesión.
Puede que a veces me vistiera de
Don Juan para enamorar
Para impresionar…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir de la vida de la gente sin pedir permiso…
Y si no lo negaré
Tengo un demonio debajo de la piel
Mi ángel de la guarda me abandonó
Se rindió y me dijo no tienes solución…
Y aún sin morir no tendre la satisfacción
De haber hecho a nadie feliz
Sólo sirvo para el dolor…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir de la vida de la gente sin pedir permiso…
Sé que iré al infierno
Que Dios no me quiere en su cielo
Sé que lo merezco que no tengo perdón…
Y aún así de lo malo que fui
Muerto en vida no me arrepentí…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…

(переклад)

І це не чергова історія кохання
І це голос мого серця
І це моє найскромніше зізнання.
Можливо, іноді я одягався
Дон Жуан закохатися
Вражати…
Я не можу перестати входити, виходити
Про життя людей, не питаючи дозволу
увійти, вийти
З життя людей, не питаючи дозволу...
Я не можу перестати входити, виходити
Про життя людей, не питаючи дозволу
Входити, залишати життя людей, не питаючи дозволу...
І якщо я цього не заперечу
У мене під шкірою є демон
мій ангел-охоронець мене покинув
Він здався і сказав мені, що у вас немає рішення...
І навіть не вмерши я не отримаю задоволення
Про те, що нікого не зробив щасливим
Я хороша тільки для болю...
Я не можу перестати входити, виходити
Про життя людей, не питаючи дозволу
Входити, залишати життя людей, не питаючи дозволу...
я знаю, що піду до пекла
Що Бог не хоче, щоб я був у своєму раю
Я знаю, що я заслуговую на те, що не маю прощення...
І все одно як мені було погано
Мертвий за життя я не пошкодував...
Я не можу перестати входити, виходити
Про життя людей, не питаючи дозволу
увійти, вийти
З життя людей, не питаючи дозволу...
Я не можу перестати входити, виходити
Про життя людей, не питаючи дозволу
увійти, вийти
З життя людей, не питаючи дозволу...
Я не можу перестати входити, виходити
Про життя людей, не питаючи дозволу
увійти, вийти
З життя людей, не питаючи дозволу...
Я не можу перестати входити, виходити
Про життя людей, не питаючи дозволу
увійти, вийти
З життя людей, не питаючи дозволу...