Переклад тексту пісні Acariciandote - Fondo Flamenco

Acariciandote (оригінал)

Palabritas que se llevan dentro
Dentro de tu corazón
Susurrame tu secreto
Y anda niña aceptalo
Yo descanso en tu mirada
Mañana quien sabe, hoy no
Este juego de palabras
Que me nubla la razón
Hoy soñaré contigo
Por si no te veo mañana
Yo te estaré esperando
Sentado en mi cama
Sigo contando segundos para volver a verte
Vivo con la esperanza loca de tenerte
Quiero hacerme el dueño de tu corazón
Intento olvidarte pero no puedo sacarte
De mi cabeza pretendo alejarte
No lo consigo dime tú porqué
Sigo contando segundos para volver a verte
Vivo con la esperanza loca de tenerte
Quiero hacerme el dueño de tu corazón
Intento olvidarte pero no puedo sacarte
De mi cabeza pretendo alejarte
No lo consigo dime tú porqué
Palabritas que se lleva el viento
Vuelven llenas de color
Y a veces sobran los te quiero
Faltan ganas y pasión
Y ya verás como al final
Nuestros corazones se juntarán
No me rendiré
Mía tu serás
Hoy soñaré contigo
Por si no te veo mañana
Yo te estaré esperando
Sentado en mi cama
Sigo contando segundos para volver a verte
Vivo con la esperanza loca de tenerte
Quiero hacerme el dueño de tu corazón
Intento olvidarte pero no puedo sacarte
De mi cabeza pretendo alejarte
No lo consigo dime tú porqué
Sigo contando segundos para volver a verte
Vivo con la esperanza loca de tenerte
Quiero hacerme el dueño de tu corazón
Intento olvidarte pero no puedo sacarte
De mi cabeza pretendo alejarte
No lo consigo dime tú porqué
Dime tú porqué
Este maldito sueño no me deja ver
Mas allá de ti
Y de mis ganas locas de tenerte aqui
Acariciándote

Acariciandote (переклад)

Маленькі слова, які несуть у собі
Всередині вашого серця
шепни мені свою таємницю
І йди дівчино, прийми це
Я спочиваю в твоєму погляді
Завтра, хто знає, не сьогодні
ця гра слів
що затьмарює мій розум
Я буду мріяти з тобою сьогодні
Якщо я не побачу тебе завтра
я буду чекати на тебе
сидячи на моєму ліжку
Я продовжую рахувати секунди, щоб побачити тебе знову
Я живу шаленою надією мати тебе
Я хочу стати володарем твого серця
Я намагаюся забути тебе, але не можу витягнути тебе
Я маю намір тримати вас подалі
Я не розумію, скажіть чому
Я продовжую рахувати секунди, щоб побачити тебе знову
Я живу шаленою надією мати тебе
Я хочу стати володарем твого серця
Я намагаюся забути тебе, але не можу витягнути тебе
Я маю намір тримати вас подалі
Я не розумію, скажіть чому
Маленькі слова, які бере вітер
Вони повертаються сповнені кольорів
І іноді буває багато, що я люблю тебе
Відсутність бажання і пристрасті
І ви побачите, як у підсумку
наші серця зберуться разом
я не здамся
ти будеш моїм
Я буду мріяти з тобою сьогодні
Якщо я не побачу тебе завтра
я буду чекати на тебе
сидячи на моєму ліжку
Я продовжую рахувати секунди, щоб побачити тебе знову
Я живу шаленою надією мати тебе
Я хочу стати володарем твого серця
Я намагаюся забути тебе, але не можу витягнути тебе
Я маю намір тримати вас подалі
Я не розумію, скажіть чому
Я продовжую рахувати секунди, щоб побачити тебе знову
Я живу шаленою надією мати тебе
Я хочу стати володарем твого серця
Я намагаюся забути тебе, але не можу витягнути тебе
Я маю намір тримати вас подалі
Я не розумію, скажіть чому
скажи мені чому
Цей проклятий сон не дає мені бачити
поза тобою
І про моє шалене бажання мати вас тут
пестить вас