Переклад тексту пісні A Lo Elvis - Fondo Flamenco

A Lo Elvis (оригінал)

Yo estaba en un bar
Cuando un tipo se subió
Y empezó a cantar
Empezó a bailar
ASÍ, a lo Elvis Presley
ASÍ, a lo Elvis Presley
Y me sorprendió
Cuando aquel chaval
Cogía el micro
Y yo lo podía notar
El chico sabe cantar
Oh yeah
Y el chico sabe bailar
Se nota, tiene estilo
Y va vestido
Del rollo de los años 50
Parece joven
Pero se mueve
Como si tuviera 160
Y llevara subido a ese escenario
Desde que nació
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Y que va el chaval
Que se tira al suelo
Se le cae en cubata
Y el tio lo coge al vuelo
Y el no te tela de bueno
Hay que reconocerlo
Si es que quien
Ya no te tela de bueno
Se nota, tiene estilo
Y va vestido
Del rollo de los años 50
Parece joven
Pero se mueve
Como si tuviera 160
Y llevara subido a ese escenario
Desde que nació
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
No se lo que ocurrió
Con aquel chaval
Pero desde aquella noche
No lo vi tomar
Dicen que lo pilló
Una gran compañía
Lo meterion en un cajón
Donde se metía policía
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome
Tantas canciones
Pero muy pocas sonando bien
Yeah yeah yeah
Si te pongo la radio
Tengo que apagarlo
Porque siempre hay un tio chillandome

A Lo Elvis (переклад)

Я був у барі
Коли хлопець увійшов
і почав співати
почав танцювати
ТАК, як Елвіс Преслі
ТАК, як Елвіс Преслі
і я був здивований
коли той хлопчик
Я взяв мікрофон
І я міг би сказати
хлопець вміє співати
о так
А хлопчик вміє танцювати
Це показує, в ньому є стиль
і він одягнений
З рулону 50-х
виглядає молодо
але воно рухається
Наче мені 160
І він піде на цю стадію
відколи він народився
стільки пісень
Але дуже мало хто з них звучить добре
так, так, так
Якщо я ввімкну радіо
Я маю вимкнути його
Тому що на мене завжди кричить хлопець
стільки пісень
Але дуже мало хто з них звучить добре
так, так, так
Якщо я ввімкну радіо
Я маю вимкнути його
Тому що на мене завжди кричить хлопець
А що з дитиною
що кинуто на землю
Він падає в кубату
І хлопець ловить це на льоту
А він тобі не годиться
Ви повинні це розпізнати
так хто
більше не хороша тканина
Це показує, в ньому є стиль
і він одягнений
З рулону 50-х
виглядає молодо
але воно рухається
Наче мені 160
І він піде на цю стадію
відколи він народився
стільки пісень
Але дуже мало хто з них звучить добре
так, так, так
Якщо я ввімкну радіо
Я маю вимкнути його
Тому що на мене завжди кричить хлопець
стільки пісень
Але дуже мало хто з них звучить добре
так, так, так
Якщо я ввімкну радіо
Я маю вимкнути його
Тому що на мене завжди кричить хлопець
Я не знаю, що сталося
з тим хлопцем
Але з тієї ночі
Я не бачив, щоб він взяв
Кажуть, спіймав
чудова компанія
Поклали в шухляду
Куди поділася поліція?
стільки пісень
Але дуже мало хто з них звучить добре
так, так, так
Якщо я ввімкну радіо
Я маю вимкнути його
Тому що на мене завжди кричить хлопець
стільки пісень
Але дуже мало хто з них звучить добре
так, так, так
Якщо я ввімкну радіо
Я маю вимкнути його
Тому що на мене завжди кричить хлопець