Переклад тексту пісні Three Days Later - Fm Static

Three Days Later (оригінал)

I made a wish on a shooting star once but it’s been so long
Never did believe it till you showed up there and proved me wrong
Everyone is here and they’re all cheering with the end of another day
Woah-oh-oh-oh
It’s Friday night, everyone’s asleep and now we’re walking home
Our shadows grow underneath the streetlights till they’re overgrown
A perfect end to a perfect night and I feel so alright
Woah-oh-oh-oh
One, she makes me feel not
Too much like anything that’s
Three times more than I’ve ever felt before
One AM, and I’m
Too sucked in, 'Cause it’s
Three days later I can’t stop thinking about you
Call up your friends and lets go down to the beach
Bring your stereo and all your favorite CDs
We’ll bring out our guitars sit on top of our cars
And sing the night away just like rock stars
It’s wide open, everyone scoping we’re hoping to have a night where nothing
gets broken
I will believe in you tonight
Oh I’ll believe in you tonight
One, she makes me feel not
Too much like anything that’s
Three times more than I’ve ever felt before
One AM, and I’m
Too sucked in, 'Cause it’s
Three days later I can’t stop thinking about you
One, she makes me feel not
Too much like anything that’s
Three times more than I’ve ever felt before
One AM, and I’m
Too sucked in, 'Cause it’s
Three days later I can’t stop thinking about you
One, she makes me feel not
Too much like anything that’s
Three times more than I’ve ever felt before
One AM, and I’m
Too sucked in, 'Cause it’s
Three days later I can’t stop thinking about you

Three Days Later (переклад)

Я загадував бажання про падаючу зірку, але це було так давно
Ніколи не вірив, доки ти не з’явився там і не довів, що я неправий
Усі тут, і всі вони радіють завершенню чергового дня
Ой-ой-ой-ой
Сьогодні вечір п’ятниці, всі сплять, і ми йдемо додому
Наші тіні ростуть під ліхтарями, поки не заростають
Ідеальне завершення ідеальної ночі, і я почуваюся добре
Ой-ой-ой-ой
По-перше, вона змушує мене не відчувати себе
Занадто схоже на все, що є
Утричі більше, ніж я коли-небудь відчував
Одна година ранку, і я
Занадто заглиблений, тому що це так
Через три дні я не можу перестати думати про тебе
Подзвоніть друзям і поїдемо на пляж
Принесіть свою стереосистему та всі ваші улюблені компакт-диски
Ми представимо наші гітари, які стоять на наших автомобілях
І співайте всю ніч, як рок-зірки
Він широко відкритий, усі розглядають, ми сподіваємося провести ніч без нічого
ламається
Я повірю в тебе сьогодні ввечері
О, я повірю в тебе цієї ночі
По-перше, вона змушує мене не відчувати себе
Занадто схоже на все, що є
Утричі більше, ніж я коли-небудь відчував
Одна година ранку, і я
Занадто заглиблений, тому що це так
Через три дні я не можу перестати думати про тебе
По-перше, вона змушує мене не відчувати себе
Занадто схоже на все, що є
Утричі більше, ніж я коли-небудь відчував
Одна година ранку, і я
Занадто заглиблений, тому що це так
Через три дні я не можу перестати думати про тебе
По-перше, вона змушує мене не відчувати себе
Занадто схоже на все, що є
Утричі більше, ніж я коли-небудь відчував
Одна година ранку, і я
Занадто заглиблений, тому що це так
Через три дні я не можу перестати думати про тебе