Переклад тексту пісні Six Candles - Fm Static

Six Candles (оригінал)

You’re amazing but your taking too much time
I’ve only got six candles left
And I’m trying to keep this off my mind
It’s getting darker but it’s the way they make feel
They try to fill my head with questions
They all doubt you but I know you’re real
If it takes time then I’ll be patient
Know that I will still believe
I’ll take your hand and hold it tightly
'Cause I know you’ll carry me
Take me high, Take me in, Take these last six candles
And when I’m tired, and wearing thin
Give me the strength to carry on
Here I am, see my hands, take these last six candles
We’re moving on, we’ll keep, keep, moving on
And I’m so thankful for every breath I take
There’s not a moment that goes by
I waste wiping tears out of my cryin' face
Don’t look so sad, you’ve missed the point
I’m still so glad I knew you
Against the odds I’ll take my chances
And burn this candle through you
If it takes time then I’ll be patient
Know that I will still believe
I’ll take your hand and hold it tightly
'Cause I know you’ll carry me
Take me high, Take me in, Take these last six candles
And when I’m tired, and wearing thin
Give me the strength to carry on
Here I am, see my hands, take these last six candles
We’re moving on, we’ll keep, keep, moving on
If I could ever see the way you understand me
When no one else can see it
I know you surround me
I’ll be the one who listens only when you tell me
Not walking but running, not talking, yelling
And they might never understand why I do what I do
But I can only speak my mind
And what I feel is true
I’ll take a vow to be the only one who stands if it takes
All that I am, I will be standing, there, there
Take me high, Take me in, Take these last six candles
And when I’m tired, and wearing thin
Give me the strength to carry on
Here I am, see my hands, take these last six candles
We’re moving on, we’ll keep, keep, moving on
Take me high, Take me in, Take these last six candles
And when I’m tired, and wearing thin
Give me the strength to carry on
Here I am, see my hands, take these last six candles
We’re moving on, we’ll keep, keep, moving on

Six Candles (переклад)

Ви чудові, але займаєте занадто багато часу
У мене залишилося лише шість свічок
І я намагаюся не думати про це
Дедалі темніше, але вони відчувають себе так
Вони намагаються наповнити мою голову запитаннями
Усі вони сумніваються в тобі, але я знаю, що ти справжній
Якщо це потрібен час, я буду терплячим
Знай, що я все ще вірю
Я візьму твою руку і міцно тримаю її
Бо я знаю, що ти понесеш мене
Візьми мене високо, візьми мене, візьми ці останні шість свічок
І коли я втомився і вдягнуся
Дай мені сили продовжувати
Ось я, бачте мої руки, візьміть ці останні шість свічок
Ми йдемо далі, будемо триматися, триматися, рухатися далі
І я дуже вдячний за кожен вдих, який я роблю
Не минає жодного моменту
Я марно витираю сльози зі свого заплаканого обличчя
Не виглядайте таким сумним, ви упустили суть
Я все ще так радий, що знаю вас
Незважаючи на всі шанси, я ризикну
І спаліть цю свічку через вас
Якщо це потрібен час, я буду терплячим
Знай, що я все ще вірю
Я візьму твою руку і міцно тримаю її
Бо я знаю, що ти понесеш мене
Візьми мене високо, візьми мене, візьми ці останні шість свічок
І коли я втомився і вдягнуся
Дай мені сили продовжувати
Ось я, бачте мої руки, візьміть ці останні шість свічок
Ми йдемо далі, будемо триматися, триматися, рухатися далі
Якби я колись міг побачити, як ви мене розумієте
Коли ніхто інший це не бачить
Я знаю, що ти мене оточуєш
Я буду тією, хто слухає, лише коли ти мені скажеш
Не ходить, а бігає, не розмовляє, кричить
І вони можуть ніколи не зрозуміти, чому я роблю те, що роблю
Але я можу висловлювати лише свою думку
І те, що я відчуваю, правда
Я дам обітницю бути єдиним, хто витримає, якщо це знадобиться
Все, що я є я буду стояти, там, там
Візьми мене високо, візьми мене, візьми ці останні шість свічок
І коли я втомився і вдягнуся
Дай мені сили продовжувати
Ось я, бачте мої руки, візьміть ці останні шість свічок
Ми йдемо далі, будемо триматися, триматися, рухатися далі
Візьми мене високо, візьми мене, візьми ці останні шість свічок
І коли я втомився і вдягнуся
Дай мені сили продовжувати
Ось я, бачте мої руки, візьміть ці останні шість свічок
Ми йдемо далі, будемо триматися, триматися, рухатися далі