Переклад тексту пісні Black Tattoo - Fm Static

Black Tattoo (оригінал)

She’s got this picture in her head of leaving
Feels like there’s nothing left, for no good reason
How could he hit her, she’s wasn’t born a quitter
And she never deserved to be treated like that
She leaves a letter as she leaves his place
Still feeling all the bruises on her face
She only wanted to feel like she was wanted
And that all changed when he broke that bottle
And she said, you might have got the best of me
But you’ll never get the rest of me
I’m not afraid to be who I am
Cause nobody told me that I couldn’t be that
I wanna scream like it’s never been said
But mean it like a black tattoo
I don’t wanna care about what everyone says
I don’t wanna live inside a past that’s dead
I wanna touch down where miracles live
And show it like a black tattoo
She grabs her keys and she drives on down the road
Her thoughts are flashing through her mind like vertigo
But she knows if she stops that she’ll just go back
Her mother told her she was smarter than that
What ever happened to the world, when did she stop dreaming
No matter what she never stopped believing
She said I want a life that’s filled with meaning
I don’t want anything else and she said
And she said, you might have got the best of me
But you’ll never get the rest of me
I’m not afraid to be who I am
Cause nobody told me that I couldn’t be that
I wanna scream like it’s never been said
But mean it like a black tattoo
And I don’t wanna care about what everyone says
I don’t wanna live inside a past that’s dead
I wanna touch down where miracles live
And show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
I’m not afraid to be who I am
Cause nobody told me that I couldn’t be that
I wanna scream like it’s never been said
But mean it like a black tattoo
And I don’t wanna care about what everyone says
I don’t wanna live inside a past that’s dead
I wanna touch down where miracles live
And show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Show it like a black tattoo
Show it like a black tattoo

Black Tattoo (переклад)

У неї в голові ця картинка, коли вона йде
Здається, що без поважної причини нічого не залишилося
Як він міг вдарити її, вона не вроджена відмовником
І вона ніколи не заслуговувала такого поводження з нею
Вона залишає лист, покидаючи його місце
Усе ще відчуває синці на обличчі
Вона лише хотіла відчути, що її шукають
І все змінилося, коли він розбив цю пляшку
І вона сказала: «Можливо, ти переміг мене».
Але ти ніколи не отримаєш мене
Я не боюся бути тим, ким я є
Бо ніхто мені не казав, що я не можу бути таким
Я хочу кричати, ніби цього ніколи не було сказано
Але це як чорне татуювання
Я не хочу дбати про те, що всі говорять
Я не хочу жити всередині померлого минулого
Я хочу приземлитися там, де живуть чудеса
І покажіть це як чорне татуювання
Вона хапає ключі й їде по дорозі
Її думки промайнули в її голові, як запаморочення
Але вона знає, що якщо зупиниться, то просто повернеться
Її мати сказала їй, що вона розумніша за це
Що сталося зі світом, коли вона перестала мріяти
У що б вона не переставала вірити
Вона сказала, що я хочу жити, наповнене сенсом
Я не хочу нічого іншого, і вона сказала
І вона сказала: «Можливо, ти переміг мене».
Але ти ніколи не отримаєш мене
Я не боюся бути тим, ким я є
Бо ніхто мені не казав, що я не можу бути таким
Я хочу кричати, ніби цього ніколи не було сказано
Але це як чорне татуювання
І я не хочу дбати про те, що говорять усі
Я не хочу жити всередині померлого минулого
Я хочу приземлитися там, де живуть чудеса
І покажіть це як чорну татуювання (Tattoo Tattoo)
Покажіть це як чорне татуювання (Tattoo Tattoo)
Покажіть це як чорне татуювання (Tattoo Tattoo)
Я не боюся бути тим, ким я є
Бо ніхто мені не казав, що я не можу бути таким
Я хочу кричати, ніби цього ніколи не було сказано
Але це як чорне татуювання
І я не хочу дбати про те, що говорять усі
Я не хочу жити всередині померлого минулого
Я хочу приземлитися там, де живуть чудеса
І покажіть це як чорну татуювання (Tattoo Tattoo)
Покажіть це як чорне татуювання (Tattoo Tattoo)
Покажіть це як чорне татуювання (Tattoo Tattoo)
Покажіть це як чорне татуювання
Покажіть це як чорне татуювання