Переклад тексту пісні America's Next Freak - Fm Static

America's Next Freak (оригінал)

This song’s for the emo kids
With the punk rock, rock 'n' roll, screamo lids
And the crunk, rock, hip hop, metal queens
Who still don’t know what the 'heck that means
Let’s cheer for the real MC’s
All the East, West, 'Derrty South', straight O.G.'s
With the hippy rock, hard core, alt.
country’s
With the techno industrial magazines
I don’t know where I fit in,
But every time that record spins
I know the way it makes me feel
I never tried to be your trend
Never asked to be everyone’s friend
I’m just who I am
And that’s life for real
And every time you try to just remember
That I won’t be
America’s next freak
I will not lay down
Every time you speak
And if all you see
Is America’s next freak
Take me home, take me home, take me home
This one’s for America’s teens
And the beach boys rockin' in the Phillipines
With the twist top, X-Box strategies
All speakin' French, Spanish and Portuguese
And one time for the After Life
And the super low, low ride Macstyle
And the man with the plan in the Corderois
Who just brought back the backstreet boys
I don’t know where I fit in
But every time that record spins
I know the way it makes me feel
I never tried to be your trend
Never asked to be everyone’s friend
I’m just who I am
And that’s life for real
And every time you try to just remember
That I won’t be
America’s next freak
I will not lay down
Every time you speak
And if all you see
Is America’s next freak
Take me home, take me home, take me home
i dont see anything around me
i wont be, i wont be
i dont see anything around me
i wont be, i wont be
if you dont see, then skip my trial
i wont see, i wont see
it makes me sick, it makes me smile
cause i wont be, i wont be
I won’t be
America’s next freak
I will not lay down
Every time you speak
And if all you see
Is America’s next freak
Take me home, take me home, take me home

(переклад)

Ця пісня для дітей-емо
З панк-роком, рок-н-ролом, кричащими кришками
І кранк, рок, хіп-хоп, металеві королеви
Хто досі не знає, що це означає
Давайте вболівати за справжніх MC
Весь Схід, Захід, «Південь Дерті», прямі О.Г
З роком хіпі, хард-кором, альт.
країни
З техно-індустріальними журналами
Я не знаю, де я вписуюся,
Але щоразу, коли цей запис крутиться
Я знаю, як це викликає у мене почуття
Я ніколи не намагався бути твоєю тенденцією
Ніколи не просив бути другом для всіх
Я просто той, хто я є
І це життя по-справжньому
І щоразу ви намагаєтеся просто згадати
що я не буду
Наступний виродок Америки
Я не ляжу
Кожен раз, коли ти говориш
І якщо все, що ви бачите
Це наступний виродок Америки
Відвези мене додому, відвези мене додому, відвези мене додому
Це для американських підлітків
І пляжні хлопці гойдаються на Філіппінах
З поворотним верхом, стратегії X-Box
Усі говорять французькою, іспанською та португальською мовами
І один раз для Потойбічного життя
І супернизький Macstyle з низьким ходом
І людина з планом у Кордеруа
Хто щойно повернув закутних хлопців
Я не знаю, де я вписуюся
Але щоразу, коли цей запис крутиться
Я знаю, як це викликає у мене почуття
Я ніколи не намагався бути твоєю тенденцією
Ніколи не просив бути другом для всіх
Я просто той, хто я є
І це життя по-справжньому
І щоразу ви намагаєтеся просто згадати
що я не буду
Наступний виродок Америки
Я не ляжу
Кожен раз, коли ти говориш
І якщо все, що ви бачите
Це наступний виродок Америки
Відвези мене додому, відвези мене додому, відвези мене додому
Я не бачу нічого навколо себе
я не буду, не буду
Я не бачу нічого навколо себе
я не буду, не буду
якщо ви не бачите, пропустіть мою пробну версію
я не побачу, я не побачу
Мене нудить, посміхатися
бо мене не буде, мене не буде
Я не буду
Наступний виродок Америки
Я не ляжу
Кожен раз, коли ти говориш
І якщо все, що ви бачите
Це наступний виродок Америки
Відвези мене додому, відвези мене додому, відвези мене додому