Переклад тексту пісні Crazy Mary - Fm Static

Crazy Mary (оригінал)

Crazy Mary is a slow girl who looks up to no one.
Would do anything for a cold one.
Wishes she could find her way home.
Got the look on her face and the stare of a ray gun.
We walked by everyday
and I wish there was something I could do for her.
Maybe if I took a little time to talk then she’d heal a little if she wants to.
She can run but let’s teach her how to walk away now.
I’ll shake a little if she wants to she’ll laugh a little if she needs to.
There’s a key to the door that she’s hiding behind.
She watches the world pass her by like a freight train.
They all call her the same name.
Laughin’as they point and stare at her.
So she crys out to God up in Heaven,
been prayin since she was 11.
For Him to send someone to meet her there.
Maybe if I took a little time to talk then she’d heal a little if she wants to.
She can run but let’s teach her how to walk away now.
I’ll shake a little if she wants to she’ll laugh a little if she needs to.
There’s a key to the door that she’s hiding behind.
And no one knows the thoughts, the dreams,
and the ideas she’s got and contains inside.
She’s broken apart
and her heart is still lookin for somewhere to feel alright.
And no one knows the thoughts, the dreams,
and the ideas she’s got andcontains inside.
She’s broken apart
and her heart is still lookin for somewhere to feel alright.
Maybe if I took a little time to talk then she’d heal a little if she wants to.
She can run but let’s teach her how to walk away now.
I’ll shake a little if she wants to she’ll laugh a little if she needs to.
There’s a key to the door that she’s hiding behind.

(переклад)

Божевільна Мері — повільна дівчина, яка ні на кого не дивиться.
Зробив би все для застуди.
Хочеться, щоб вона знайшла дорогу додому.
Побачила вираз її обличчя та погляд променевої гармати.
Ми проходили щодня
і я хотів би щось зробити для неї.
Можливо, якби я виділяв трохи часу на розмову, вона б трохи вилікувалася, якщо б захотіла.
Вона вміє бігати, але давайте зараз навчимо її піти.
Я трохи потрясу, якщо вона захоче, вона трохи посміється, якщо їй потрібно.
Є ключ до дверей, за якими вона ховається.
Вона дивиться, як світ проходить повз неї, як товарний потяг.
Усі вони називають її одним ім’ям.
Сміються, коли вони показують і дивляться на неї.
Тож вона волає до Бога на небесах,
молилася з 11 років.
Щоб Він послав когось зустріти її там.
Можливо, якби я виділяв трохи часу на розмову, вона б трохи вилікувалася, якщо б захотіла.
Вона вміє бігати, але давайте зараз навчимо її піти.
Я трохи потрясу, якщо вона захоче, вона трохи посміється, якщо їй потрібно.
Є ключ до дверей, за якими вона ховається.
І ніхто не знає думок, мрій,
і ідеї, які вона має і містить всередині.
Вона розбита
і її серце все ще шукає, де почуватися добре.
І ніхто не знає думок, мрій,
і ідеї, які вона має і містить всередині.
Вона розбита
і її серце все ще шукає, де почуватися добре.
Можливо, якби я виділяв трохи часу на розмову, вона б трохи вилікувалася, якщо б захотіла.
Вона вміє бігати, але давайте зараз навчимо її піти.
Я трохи потрясу, якщо вона захоче, вона трохи посміється, якщо їй потрібно.
Є ключ до дверей, за якими вона ховається.